Rael Maitreya

 

Koichi Raelian訳
movie


日本の最もよく知られた秘密のひとつ、それが「おもてなし」です。
おもてなしとは、相手が必要としているものを、本人が必要だと気づく前に察して提供する、先回りした心配りのことです。
グラスが空になれば、自然と飲み物が注がれる。

相手が左利きだと気づけば、さりげなくカトラリーの配置を左右反対にする。

こうした心配りは、日本文化に深く根づいています。
まさに、古くから受け継がれてきたひとつの芸術です。
この精神をホテルや高級 hospitality(おもてなし)の世界に取り入れると、驚くほど素晴らしい結果が生まれます。
私がお客様をサポートするときも、常にこうした作法や心配りを実践するようにしています。
ごく普通の施設と、真に一流と呼ばれる施設との違いは、まさにこうした姿勢にあるのです。

 

フランス語の短い動画