Rod Stewart - I Am Sailing (Lyrics)
Rael Maitreya
Nobby Raelian訳
「彼がイスラエルに武器を売り続けている限り、この戦争がどうやって止まるというのでしょうか? イスラエルがパレスチナ人にしていることは、ユダヤ人に起きたこととまったく同じです。これはジェノサイドであり、彼は彼ら全員を排除しようとしています。彼らが夜、どうやって眠れるのか、私には分かりません。」
=====
ロッド・スチュワート氏は、ガザでの戦争を理由に、ドナルド・トランプ氏との数十年にわたる友情が終わったと語りました。
最近の『Radio Times』のインタビューで、80歳のミュージシャンであるスチュワート氏は、今でもトランプ氏を友人だと考えているかと尋ねられました。
するとスチュワート氏は、こう答えました。「いいえ、もう友人だとは思えません。彼がイスラエルに武器を売り続けている限りは……しかも、今も売り続けています。この戦争が、いったいどうやって終わるというのでしょうか?」
スチュワート氏とトランプ氏は、フロリダ州パームビーチで長年にわたって近隣に住み、トランプ氏が政界入りする前には、クリスマスパーティーをはじめ、同じ社交の場にしばしば参加していました。二人の関係を振り返り、スチュワート氏はこう語っています。
「私は彼のクリスマスパーティーによく行っていました。彼は昔から、少し“男らしい男”という感じの人でした。私はそこが好きでした。」
さらに、トランプ氏は大統領になってから「別人になった」と述べ、「私の知らない人物になった」と表現しました。
スチュワート氏はまた、武器販売におけるイギリスの役割についても批判し、イギリスも「彼らへの武器販売をやめるべきだ」と語りました。
ガザでの紛争について語る中で、スチュワート氏はその状況をホロコーストになぞらえました。イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相について、彼はこう述べています。
「ネタニヤフ氏がパレスチナ人にしていることは、ユダヤ人に起きたこととまったく同じです。これは殲滅です。彼がやろうとしているのは、ただそれだけです……彼ら全員を排除することです。彼らが夜、どうやって眠れるのか、私には分かりません。」
https://www.facebook.com/photo/?fbid=1540103038163437&set=a.634822885358128
