Rael Maitreya
ベンヤミン・ネタニヤフを逮捕する方法
今週ニューヨークを訪れるネタニヤフを、米国は犯罪容疑で拘束・訴追できる
ジェイク・ロム（ヒンド・ラジャブ財団）
The Nation Magazine
戦争犯罪人やジェノサイド（集団殺害）の実行者を訴追すべき数多くの法的義務が存在するにもかかわらず、イスラエル側の加害者たちは依然として法の裁きを免れたままです。
パレスチナやレバノン南部での残虐行為が止むことなく続いているのは、まさに国際法の無力さゆえです。そしてその無力さは、米国とイスラエルという二つの強大な国家が自らを法の及ばない場所に置くことを可能にしている世界システムによって助長されてきたものです。しかし、国際司法のシステムがこれまでイスラエルにその罪の責任を負わせることに無残なほど失敗してきたからといって、今後も永遠に失敗し続ける運命にあるわけではありません。不処罰（責任を問われない状態）とは、常に政治的な選択の結果なのです。
そうした不処罰の状態を終わらせることこそ、私が誇りを持って活動している「ヒンド・ラジャブ財団（HRF）」の使命の中核です。THE HIND RAJAB FOUNDATION
私たちの活動の大部分は、イスラエル軍の一般兵士に焦点を当てています。それは「手っ取り早い勝利」を求めてのことではありません（そもそも現在の状況下でそのような勝利などあり得ませんが）。そうではなく、ジェノサイドという政策を立案したのは軍や政府の高官たちかもしれませんが、実際にその政策を実行に移すのは個々の兵士、パイロット、情報機関員であり、彼ら全員に法的な責任があるからです。
とはいえ、私たちはパレスチナやレバノン南部での殺戮に対して最大の責任を負う者たちの存在を決して見失ってはいません。そして、ベンヤミン・ネタニヤフ首相ほど重い責任を負う者は他にいません。彼は水曜日にニューヨークに到着し、国連総会で演説を行う予定です。（ジェイク・ロムによる記事の続きはこちら）
Despite a panoply of legal obligations to prosecute war criminals and genocidaires, the Israeli perpetrators remain at large. It is precisely because of the impotence of international law—an impotence cultivated by a world-system in which a pair of powerful states, namely the US and Israel, are capable of positioning themselves beyond the law’s reach—that the atrocities in Palestine and southern Lebanon can continue unabated. But just because the international justice system has woefully failed to make Israel answer for its crimes thus far does not mean that it is doomed to do so forever. Impunity is always a political choice.
Ending that impunity is at the heart of the mission of the Hind Rajab Foundation (HRF), where I am proud to work. The bulk of our work focuses on rank-and-file Israeli soldiers—not out of a desire for “easy wins,” as if there were such a thing in the present environment, but because, while military and government officials may have authored the policy of genocide, that policy is carried out by individual soldiers, pilots, and intelligence officers—and all of them are legally responsible.
That being said, we have never lost sight of those who bear the greatest responsibility for the slaughter in Palestine and southern Lebanon. And none bear more responsibility than Benjamin Netanyahu, who is now scheduled to arrive in New York City on Wednesday to address the United Nations General Assembly. Read more from Jake Romm: https://www.thenation.com/.../benjamin-netanyahu-arrest.../