Nobby Raelian動画訳
マイトレーヤ・ラエル
「さて、ここで皆さんに、私と一緒にあることをしていただきたいと思います。
今この瞬間にも、何千人もの人々が自ら命を絶とうとしています。
今まさに、銃やロープを用意している人、自ら命を絶とうとしている人、あるいは建物から飛び降りようとしている人がいます。今、この瞬間にです！
その人たちに愛を送りませんか？ みんなで一緒に！ やってみましょう！
目を閉じて……こう伝えましょう……。
『絶望の中にいて、孤独を感じている貴方へ……愛を送ります。私という存在を感じてください……』
これは大切な一歩です。いつでも行うことができますね。」
＝＝＝＝＝
この映像は、Rael Academyに掲載している『3 Fundamental Questions（３つの基本的な問い）』からの抜粋です。
https://www.youtube.com/watch?v=MTR-C1kn0W4
マイトレーヤ・ラエルは、このショート動画で、ほんのひととき立ち止まり、今この瞬間にも深い絶望の中にいるすべての人々へ愛を送るよう、私たちに呼びかけています。
それは、苦しんでいる人に「ひとりではない」と感じてもらうために、私たちがいつでも心の中で行うことのできる、シンプルな思いやりの行為です。
この他にも沢山あるマイトレーヤ・ラエルの教えをご覧になりたい方は、YouTube公式チャンネルのコレクションをご覧ください（日本語字幕をご利用いただけます）：