「 マイトレーヤ II」
～その教えの真髄～
マイトレーヤ・ラエル著
日本語版の出版がまだですので、その一部を紹介しているものです。
「成功した死」
72 a.H. アフター・ヒロシマ、即ち2017年 10月
沖縄でのマイトレーヤ・ラエルのお話です：
人が生きている間にその人を愛しているなら、いつかその人がいなくなることを、いつでも受け入れる準備をしておいてください。そうすれば、その人がいなくなったときに悲しみを感じることはありません。なぜなら、死は人生の一部だからです。
誰もが成功したい、成功した人生を送りたいと思っています。でも、彼らにとって成功した人生とは何なのか、私には分かりません。
もし森の中でホームレスのように暮らしていて、それで幸せなら、それは成功した人生です。もし億万長者になっても幸せでないなら、それは成功した人生ではありません。
幸せであること、それが成功した人生です。
そして、もう一つ大切なのは、成功した死を迎えることです。
それは、死ぬときに後悔がないということです。
生きている間、自分にできる最善を尽くしたと分かっている。人々に愛を与え、毎日幸せで、一秒一秒を精一杯生き、そして調和の中で、笑顔で死ぬ。
でも、もし死ぬときに、「自分は子どもたちと一緒に過ごす時間を持たなかった。お金を稼ぐことに忙しすぎた。人生で成功しようとすることに忙しすぎた」と考えていたら、それは後悔と不安に満ちた、とても恐ろしい死です。
たとえ「私は死にたくない」と言っても、あなたは死にます。そして、死ぬことを恐れれば恐れるほど、あなたは早く死ぬでしょう。
もしあなたが、「私は準備ができている。私は愛を与えた。生涯、地球上のあらゆる場所に幸せを広げた。自分の周りにいるすべての人を幸せにするために、自分にできる最善を尽くした」と言えるなら、死がやって来たとき、恐れることなくそれを迎えることができます。
生きている間に自分がしたかったことをしていないとき、あなたは恐怖を感じます。
言い換えれば、人生がないから、死を恐れるのです。
人生がないから、死を恐れるのです！
死んだ後に人生があるのか？
これは正しい質問ではありません。
私が聞きたいのは、**死ぬ前に人生があるのか？**ということです。
あなたには人生がありますか？
あなたは生きていますか？
それとも、もうすでに死んでいるのですか？
もしあなたがもうすでに死んでいるのなら、本当の死はとても恐ろしいものになります。
もし決して幸せではなく、周りの人たち、友人、家族、そしてすべての人に愛を与えていないのなら、あなたは死を怖がるでしょう。
もっと時間があれば幸せを見つけ、愛を広げることができるのに、と感じているとき、死はこう答えます。
「ごめんなさい、今がその時です。」
もし毎日幸せなら、毎日笑顔でいるなら、毎日、理由もなく笑っているなら、死が「やって来るよ」と言っても、あなたはそれを歓迎するでしょう。そして死は、あなたが幸せだから、もっと後で来ることにするかもしれません。
私が、私の人生で最も素晴らしい人だった最愛の祖母が亡くなったとき、私は一滴の涙も流さなかったと言ったら、人々は私を無情だと非難しました。
とてもおかしなことです。
母親や親戚が亡くなったら、人は泣くものだと、彼らは思っているのです。
ごめんなさい。
私の祖母は幸せに亡くなりました。そして、私は祖母が亡くなったとき、幸せでした。
とても簡単なことです。
祖母が亡くなったから幸せなのではありません。
私は幸せなのです。
祖母が生きているか死んでいるかということは、私の幸せを何も変えません。なぜなら、祖母が生きている間に、私は祖母に最大限の愛を与えたからです。
想像してください。
あなたの隣にいる人、あなたのすぐそばにいる二人、三人の人、あるいはあなたの周りにいる人を想像してください。
明日の朝、ここに戻って来たとき、そのうちの一人が、夜の間に亡くなっていたとしたら、と想像してください。
それはあり得ることです。
誰にも分かりません。
そのとき、あなたは何と言いますか？
何を感じますか？
普通、人は後悔します。そして、もっと愛を与えるべきだった、もっとその人と話すべきだった、もっと頻繁に電話をするべきだった……と感じます。
その人たちは今、生きています。だから、今やるのです。
今やるのです。
死んでからではなく、今、愛を与えるのです。
今日は美しいマンダラを作りました。
さあ、この紙を持って、角を一つ持って、振ってみてください。そして、すべての砂を一緒に集めてください。
全部を混ぜてください。
何が起きていますか？
それが死です。
私たちの身体も同じです。
私たちは美しい形を持っています。腕があり、頭があり、目があります。
そして、それらは土に戻っていきます。
あなたが全部混ぜ合わせた、色のついた砂の粒をよく見てください。
何色ですか？
今は茶色です。
あなたのマンダラでは、美しい青、美しい緑、美しい黄色だったのに、今は何もありません。
色もない。
形もない。
塵から、塵へ。
あなたには手があります。
あなたには目があります。
死んだ後には、何もありません。
何も永遠ではありません。
友人を愛しなさい。
家族を愛しなさい。
あなたの周りにいるすべての人を愛しなさい。
なぜなら、彼らは永遠ではないからです。
そして、自分自身を愛しなさい。
なぜなら、あなたも永遠ではないからです。
----------
原文はフランス語です。これは英語に訳したもの。
RAEL – THE MAITREYA II
Pages 35 to 38
A successful death October 72 a.H. - 2017 Okinawa, Japan
If you love people when they are alive, always be ready to see them
disappear. Then you won't feel sadness when they do so because death
is part of life. Everybody wants to succeed, to have a successful
life. I don't know what a successful life is for them. If you live
like a homeless person, in the forest, and are happy, it is a
successful life. If you become a billionaire and are not happy, it
isn't a successful life. Happiness is a successful life. What is also
important is to have a successful death.
That means that when you die, you have no regrets. You know you have
done the best you could when you were alive; you gave love to people,
you were happy every day, living each second fully; and you die in
harmony and with a smile.
But if you die thinking that you didn't spend time with your children,
that you were too busy making money, too busy trying to be successful
in your life, then you have a terrible death, full of regrets and
anxiety.
Even if you say "I don't want to die." you will die, and the more
afraid you are of dying, the sooner you will die.
If you say, "I'm ready, I gave love, spread happiness everywhere on
Earth all my life, I did the best I can to make everybody happy around
me", then, when death comes, you can welcome it with no fear.
You will have fear when you haven’t done what you wanted when you were
alive. In other words, you are afraid of death when you have no life.
You are afraid of death when you don't have life!
Is there life after death? This is not the right question. I ask if
there is life before death!
Do you have a life? Are you alive? Or are you dead already? If you are
dead already, then real death is terribly frightening. If you are
never happy, and are not giving love around you, to your friends, your
family, to everybody, then you will be scared of death.
When you feel that you need more time to find happiness and spread
love, death will answer, "Sorry, it’s now time".
If you are happy every day, if you smile every day, if you laugh every
day, for no reason, death can say it’s coming, you will welcome it and
then death may decide to come later since you are happy.
When I said I didn't shed one tear when my beloved grandmother, the
most fantastic person in my life, died, people accused me of being
insensitive. That is so funny. They want people to cry when a mother,
or a relative dies.
Sorry, my grandmother died happy, and I was happy when she died. That
is very simple. I'm not happy because she died. I'm happy. The fact
that she is alive or dead doesn't change anything in my happiness,
because I gave her the maximum love when she was alive.
Imagine, that the person beside you, the two or three people next to
you, or around you, imagine that tomorrow morning, when we come back
here, one of them has died during the night.
It is possible, nobody knows. What will you say then? What will you
feel? Usually people have regrets and feel that they should have given
more love, should have talked more to that person, or called them more
often…
Do it now because they are alive. Do it now. Give your love now, not
after death.
You created a beautiful mandala today. Now, take this paper, hold a
corner and shake it, and bring all the sand together. Mix everything.
What is happening? It's death. It's the same with our body. We have
beautiful shapes, arms, we have a head, eyes, and then they go back to
dust.
Look carefully at the colored sand particles that you have all mixed
together, what color are they? They are now brown. On your mandala
drawings they were beautiful blue, beautiful green, beautiful yellow,
and now; nothing. No color, no shape, from dust, back to dust.
You have a hand, you have eyes, after death, there is nothing.
Nothing is permanent. Love your friends, love your family, love
everybody around you, because they are not permanent. And love
yourself, because you are not permanent.
これは I です。
出版社：無限堂
無料ダウンロードで読めます書籍のご紹介 | 日本ラエリアン・ムーブメント