Rael Maitreya
Nobby Raelian 訳
中国、世界初の商用脳インプラント手術に成功/麻痺した患者の手の動きを回復
10年間の麻痺。
わずか90分の手術。
硬貨ほどの大きさのチップが、今、その断絶をつなぎます
月曜日、上海の華山医院の外科医らは、清華大学とニューラクル・メディカル・テクノロジーが開発した侵襲型ブレイン・コンピューター・インターフェース「NEO」の、世界初となる商用埋め込み手術を完了しました。
患者は10年前、交通事故による脊髄損傷で、手でものを握る能力を失いました。
この装置は脳を保護する膜の上に設置されるため、脳の深部組織を傷つけることなく、明瞭な神経信号を読み取ることができます。
NEOは3月に承認され、商用利用が認められた世界初の侵襲型BCIとなりました。
回復には努力が必要です。
目に見える進歩が現れるまで、患者は1か月以上にわたり、毎日のリハビリ訓練を行わなければなりません
それでも医師らは、これは実験室での試験から日常的な医療へと移行する大きな転換点だと述べています。
中国では約370万人が脊髄損傷を抱えて暮らしています。多くの人にとって、小さなインプラントによって、再びカップを手に持てるようになるかもしれません。
https://facebook.com/photo/?fbid=1056134380698312&set=a.399898599655230
