Rael Maitreya
Nobby Raelian
動画訳
52年、そして今も変わらぬメッセージ
マイトレーヤ・ラエル
52年です！
皆さんの中には、まだ生まれていなかった人もいるでしょう。
52年です！
同じ話を、何度も、何度も、何度も、語り続けてきました。
最初の頃は、ジャーナリストたちに「1973年12月13日に何が起こったのですか？」と聞かれると、楽しいものでした。熱意をもって説明していました。
52年……同じ台詞です。それは良いことです。なぜなら、人々が確認できるからです。
嘘をつく人々、（日本語で）「ウソツキ」、嘘つきは、時間が経つと変わります。忘れてしまい、少し違うことを言うようになります。
そして私は知っています。人々は私の昔の録画を確認できますが、私はいつも同じことを言っています。
幸運なことですね。
「え、あなたは15年前にはこう言っていたのに、今は違うことを言っていますね」と言われることがありません。
15年前、30年前、40年前、さらにそれ以前のものも確認できます。
しかし、一つ違いがあります。
私は、そうしたことを語ることに疲れました…。本当に疲れました。
以前は、ジャーナリストたちが「何が起こったのですか？」と尋ねると、私は熱意をもって答えていたものですが、今では、ジャーナリストが来て「何が起こったのですか？」と言うと、私は「動画を確認してください」と言います。
私は、また同じことを語りたくはありません。非常に多くの録画がありますよね。
(via Rainaud Rael Harmonie Frederic)
英語の短い動画で話されます
https://facebook.com/reel/2131403700749506