Rael Maitreya
Koichi Raelian訳
picture
中国は、イランとレバノンの人々の復興・再建をさらに支援し、経済と生活の向上を図るため、両国に人道支援を行うことを決定した。
林健
中国外務省報道官
中国は、数千人の死者、数百万人の避難民、そして重要なインフラの損壊をもたらした数ヶ月にわたる紛争後の復興と再建を支援するため、イランとレバノンに対する新たな人道支援パッケージを発表した。
中国外務省の林建報道官は定例記者会見で、戦争がもたらした人道的被害について北京は「深く悲しんでいる」と述べ、両国の再建と生活水準の向上を支援するため、追加の支援を行うことを決定したと語った。
「関係諸国の実情を踏まえ、中国はイランとレバノンに対し人道支援を提供し、現地の人々の復旧・復興、ならびに経済と生活の向上をさらに支援することを決定した」と林報道官は述べた。
今回の発表は、紛争中に医療物資、テント、飲料水、救援物資などを送った中国のこれまでの緊急支援に続くものである。中国政府は、能力の範囲内で人道支援を提供しつつ、地域の平和に向けた取り組みを引き続き支援していくと述べた。