Rael Maitreya

 

 

Koichi Raelian 訳

picture

 

イランを本当に誇りに思う

彼らはレバノンを救った

彼らはパレスチナを救っている

彼らはシオニスト勢力を打ち負かした

 

私はイランを誇りに思います。

それは、イランが地球上で最も強力な国々からの制裁、脅威、孤立、そして容赦ない圧力に直面したからではありません。私が誇りに思うのは、そうしたあらゆる困難にもかかわらず、イランが屈することを拒んだからです。

他国が沈黙を選んだとき、イランは立ち向かう道を選びました。

レバノンが計り知れない圧力に直面したとき、イランは支援を続けました。パレスチナの人々が戦争、避難、そして苦難に耐えていたとき、イランは抵抗の代弁者としての立場を貫き続けました。多くの政府が声明や外交的な言葉にとどまる中、イランはそれに伴う代償を受け入れつつ、はるかに対決的な道を歩み続けた。

この地域の人々の多くにとって、イランの役割が重要視されるのはそのためだ。イランは、影響力とは最大の経済力、最強の同盟、あるいは最も強力なメディアネットワークを持つ者だけに属するという考えに異議を唱えた。そして、決意と圧力に耐え抜く意志こそが、事態を形作ることもできることを示したのだ。

敵対勢力はイランが恐怖に屈すると予想していた。しかしイランは、反抗の姿勢で応えた。

その政策や手法、動機については今後も議論が続くだろう。しかし、一つの現実を無視することは難しい。イランは中東で最も影響力のある主体の一つとなり、何百万人もの人々が、イランを「圧力の下でも屈服を拒んだ国」と見なしているのだ。

だからこそ、抵抗にはしばしば極めて高い代償が伴うこの地域において、多くの人々にとってイランは「不屈の精神」の象徴となっているのである。