Rael Maitreya

 

 

Koichi Raelian 訳

picture

決して忘れるな

59年前、イスラエルによるUSSリバティ号襲撃

米兵34名が死亡、171名が負傷

 

今日は6月8日。イスラエル軍が、公海上にいた明瞭な識別標識を掲げた米海軍艦艇「USSリバティ」を攻撃し、34人のアメリカ人を殺害、171人に負傷を負わせた事件から59周年となる。イスラエル軍は遭難信号の周波数を妨害し、救助が間に合わないようにした。

 

生存者たちは長きにわたり、この攻撃は意図的なものであり、イスラエルは当日自分たちが何を行っていたかの目撃者を残したくなかったのだと信じてきた。

 

これは、第二次世界大戦以降、米海軍艦艇に対する唯一の攻撃でありながら、これまで一度も議会による完全かつ独立した公開調査が行われていない事例である。

 

しかし、その状況が変わる可能性がある。

本日、リバティ号の生存者たちは傍聴席から、トーマス・マッシー下院議員が本会議場で立ち上がり、調査を要求する様子を見守った。

アメリカ人の60%がイスラエルへの武器供与に反対しており、民主党支持者の75%も反対しているが、議会はそれでも供与を続けている。

 

イスラエルは責任を問われていない

イスラエルは、USSリバティ号への攻撃を免れてきた。

イスラエルは、子供たちを飢えさせる行為を免れてきた。

イスラエルは、ジェノサイドを犯す行為を免れてきた。

我々は、その体制全体に責任を問う。

AIPACは341人の議員を掌握している。我々は彼らを一人ずつ入れ替えていく。

有権者が、自分の代表者が何の見返りを受け取って目を背けていたのかを知れるよう、我々はAIPACが費やした1ドル1ドルを追跡している。我々は議会選挙においてAIPACの資金を標的としており、勝利を収めている。

 

USSリバティ号の生存者たちは、真実を語る議会を59年間待ち続けてきたが、ガザの子供たちはそこまで長く待つことはできない。

調査も正義もなされなかった。