Rael Maitreya
Koichi Raelian 訳
picture
ユヴァル・ノア・ハラリ
未来の歴史家
... ユヴァル・ノア・ハラリは、一介の活動家などではない。
彼は世界で最も影響力のあるイスラエルの知識人の一人であり、エルサレム・ヘブライ大学の歴史学者であり、世界的なベストセラー『サピエンス』『ホモ・デウス』『21世紀の21の教訓』の著者である。これらの著作は数十カ国語に翻訳され、西側の権力中枢に至るまで読まれている。
それにもかかわらず、10月7日以降、イスラエル社会のまさに中心から生まれたこの人物は、自国、とりわけベンヤミン・ネタニヤフに対し、稀に見るほど厳しい警告を発している。
スペインの日刊紙『エル・パイス』をはじめとする複数のインタビューで、ハラリは10月7日を「歴史的な屈辱」と表現し、ネタニヤフがイスラエル社会を分断し、彼によれば「イスラエル民族主義の最大の敵」となったと非難している。
実際、ニューヨーク・タイムズ（エズラ・クライン・ショー）、Ynet News、GZERO Media、ル・モンドへのインタビューにおいても、 」；彼は率直に、その発言を非常に力強いものにした。もはや単にその批判的な過激さが衝撃を与えるだけでなく、それらはエリート層の盲目さを問いただすものとなっている。なぜなら、それらは、イスラエルのシオニズムの物語に深く根ざし、世界的に尊敬され、西側の大学、政府機関、テクノロジー界で読まれている人物から発せられたものだからだ。
... とりわけ印象的なのは、彼の分析の持つ歴史的な深みだ。
ハラリは、イスラエルがユダヤ教の歴史的な独自性を形作ってきたものを失いつつあるかもしれないと説明する。それは、2000年にわたる流浪、学問、記憶、少数派としての生活、そして文化的存続を通じて築き上げられた文明である。
彼の言葉は痛烈だ：
「もし2000年を経て、ユダヤ人が単なる『新しいローマ人』になってしまったとしたら……その2000年は何のためにあったのか
」。
実際、ハラリは不穏な変貌を描いている：
歴史的トラウマから生まれた国家が、次第に、武力、復讐、そして軍事的支配だけを唯一の政治的言語として信じるようになっていくというのだ。
彼によれば、イスラエルは軍事的な戦いに勝利し続ける一方で、はるかに重大な何かを失いつつあるという。
それは、道義的正当性、国内の均衡、そして増え続ける西洋の若者層からの支持である。
そしてこの件において最も衝撃的なのは、これらの言葉がテヘランやベイルート、あるいは親パレスチナ活動家から発せられたものではないということだ。
これらは、イスラエルの存在に深く愛着を持ちながらも、今日、自国が変貌しつつある姿に恐怖を感じている、世界的に著名なイスラエル人知識人によるものだ。
... 時に、最も深刻な警告は敵から発せられるものではない。
それは、自らの家が内側から燃え上がっているのを目の当たりにしている人々から発せられるのだ...