Rael Maitreya
Mathilde Panot
今から78年前の今日、パレスチナ人の半数が故郷から追放されました。
70万人から80万人が強制的に故郷を追われました。
数百もの村が破壊されました。
ナクバの犠牲者を追悼することは、ガザ地区とヨルダン川西岸地区で今も続くジェノサイドと民族浄化のプロセスに対する闘いを続けることを意味します。
パレスチナ難民の帰還権、制裁、武器禁輸、そして欧州連合とイスラエルの連合協定の停止――私たちは沈黙しません！
70万人から80万人が強制的に故郷を追われました。
数百もの村が破壊されました。
ナクバの犠牲者を追悼することは、ガザ地区とヨルダン川西岸地区で今も続くジェノサイドと民族浄化のプロセスに対する闘いを続けることを意味します。
パレスチナ難民の帰還権、制裁、武器禁輸、そして欧州連合とイスラエルの連合協定の停止――私たちは沈黙しません！
Seventy-eight years ago today, half of the Palestinian people were expelled from their land.
Between 700,000 and 800,000 people were forcibly displaced.
Hundreds of villages were destroyed.
Honoring the victims of the Nakba means continuing the fight against this ongoing process of genocide and ethnic cleansing in Gaza and the West Bank.
The right of return for Palestinian refugees, sanctions, an arms embargo, and the suspension of the Association Agreement between the European Union and Israel—we will not be silenced!