Rael Maitreya
フランス語の短い動画で歌われます
Koichi Raelian 動画訳
movie
そしてここで、時間をさかのぼる旅をする。
パリに16歳の若者がいる。
彼にはお手本がいて、その名はJacques Brel。
そして彼は一つの歌を作る――「僕は16歳で本物だった」。
いや、まだ本物じゃなかった。
想像してみてほしい。とても内気で、ニキビだらけの少年を。
ちょっと想像しにくいけど。
今朝、一輪のバラが僕に挨拶をした。
それは僕の庭で生まれたばかりだった。
そのバラは、きっと雲から落ちてきたんだ。
このバラは、幸運のしるしだと僕は思う。
ナ、ナ、ナ……
そのバラは語りかけてきた、花びらの口で。
「おいで、もっと近くに来て。この香りを感じて」と。
その香りはとても甘くて、僕はキスしたくなった。
そのバラを連れて行きたかった、心が夢中だったから。
ナ、ナ、ナ……
でも、何週間も過ぎていった。僕の恋なんて気にも留めずに。
そしてバラは枯れてしまった、僕の求愛が終わる前に。
だから――
バラに語りかけてはいけない。
何も考えずに摘み取るんだ。
枯れてしまったときに、悲しくならないように。
ナ、ナ、ナ……
Claude Celler の名前で
