ロバート・デ・ニーロはトランプ大統領には「共感力(empathy)」がないと批判する ―人間の共感の喪失は野蛮に陥る兆候|宮田律

 

トランプ氏、デ・ニーロさんを「病的」と非難 「政権に抵抗」発言に反発(AFP=時事) - Yahoo!ニュース

 

 

Rael Maitreya

 

 

Nobby Raelian

動画訳

 

 

人間が持ち得る中でも最も深刻な人格障害である『悪性ナルシシズム』を米国大統領が抱えている!? 

 Dr John Gartner/心理学者 

 

私たちは、そしてアメリカは、非常に深刻な状況に置かれています。

 

しかし困難に直面しているのはアメリカだけではなく、世界全体が極めて危うい状況にあります。

 

なぜなら、世界で最も強大な権力を持つ人物が、邪悪であると同時に精神的に錯乱しているからです。 

 

彼は、人間が持ち得る中でも最も深刻な人格障害を抱えています。それは「悪性ナルシシズム」と呼ばれるものです。

 

この概念はもともと、ナチスから逃れたエーリッヒ・フロムによって提唱され、ヒトラーや彼のような殺戮的独裁者の心理を説明するために用いられました。 実際のところ、これはDSM(精神疾患の診断・統計マニュアル)には記載されていません。いわば歴史的にはあまり知られていない診断概念です。しかし私は、悪性ナルシシズムの世界的権威とされる人物のもとで学んだ経験があります。 

 

そのため、2015年にトランプが大統領選に出馬した当初から、私はこれが本質的に地球へ向かって飛来する隕石のようなものだと認識していました。なぜなら、悪性ナルシシズムを持つ指導者が国家に対してどれほど破壊的になり得るかを、私は知っていたからです。

 

そしてそれは、わが国にとって致命的になりかねないと感じました。残念ながら、その懸念は現実味を帯びつつあるように見えます。 

 

この概念は4つの要素から成り立っています。

第一にナルシシズム。そしてサイコパシー、すなわち反社会性パーソナリティ障害と呼ばれるものです。

具体的には、

嘘をつくこと、

法律や社会規範を破ること、

他者の権利を侵害してもまったく後悔しないこと

を含みます。 

さらにパラノイア(妄想的傾向)

そして最後にサディズムです。

 

彼の行動の多くは、楽しみながら破壊し、害を与えるものです。そして人を傷つけ、物事を破壊すること自体が、彼にとって莫大な快楽をもたらしているのです。

 

===== 

 

悪性ナルシシズム。 

この用語は、ナチスから逃れた心理学者エーリッヒ・フロムによって生み出されました。

まさにヒトラーのような破壊的指導者の精神構造を説明するためです。

これは、病理がもはや個人の問題にとどまらず、集団的な脅威へと転化したときに生じるものです。 

臨床心理学者であり、ジョンズ・ホプキンス大学の元教授であるジョン・ガートナー博士は、このパターンを明確に説明しています。

 

そこには4つの致命的要素があります。

 

 1. ナルシシズム:妄想的な誇大感と、絶え間ない崇拝欲求

 2. サイコパシー:強迫的な虚言、法律違反、そして完全な良心の欠如

 3. パラノイア世界が自分に対して陰謀を企てているという絶対的確信。

 4. サディズム:そして、これこそ多くの人々が拍手を送りながら見過ごしてきた部分です。

 

彼らは単に戦略として破壊するのではありません。

快楽のために破壊するのです。

混乱や他者の苦しみから満足を引き出します。

 

厳しい真実はこうです。

兆候は目の前にありました。

警鐘を鳴らす専門家もいました。

科学的説明も存在しました。

しかし、そのショーはあまりにも面白く、チャンネルを変える気にはならなかったのです。 何百万人もの人々がサーカスのチケットを買いました。

今さら驚いたふりをしても意味はありません。

席に座り、この幕引きを見届けてください。

 

 ポルトガルも例外ではありません。 ここにおいても、このパターンは理論上の抽象概念ではありません。

絶え間ない被害者意識に基づく政治的言説の常態化、執拗な敵の創出、そして恐怖・屈辱・分断を引き起こすことへの明白な快楽として現れています。 

 

アンドレ・ヴェントゥーラポルトガルの政治家で右派ポピュリズム政党シェーガの創設者のような人物は、真空の中から現れるわけではありません。

恒常的な憤怒が注目を生み、対立が舞台を生み、混沌が政治的資本を生む生態系の中で繁栄するのです。これは遠隔で臨床診断を下すことではありません。政治心理学によって広く研究されてきた行動・戦略・パターンを認識するということです。 歴史が示しているのは、こうした力学は最初から公然たる怪物として始まるわけではない、ということです。

 

社会がショーを勇気と取り違え、攻撃性を真実と混同し、残酷さを真正さと誤認したときに始まるのです。 

元動画:@politickedrevolt 

 

英語の短い動画

https://instagram.com/reels/DS4NCcxDG_E/