初優勝は前日に出場が決まったメジャー大会。憎めない男、ジョン・デーリー（1991全米プロ）【記者が見た“勝負のアヤ”】 – Myゴルフダイジェスト
John Daly’s Famous 1991 PGA Championship Win - LINKS Magazine
Rael Maitreya
Nobby Raelian
動画訳
1991年、この無名の男性が、世界でも最も重要なゴルフトーナメントの一つであるPGAに、ロックスターのような風貌で現れました。彼にはコーチもおらず、喫煙し、酒を飲み、徹夜を繰り返していました。それにもかかわらず、彼は世界最高のゴルファーたちを相手に勝利を収めたのです……。
＝＝＝＝＝
この男性は酔った状態でタイガー・ウッズを打ち破りましたが、その理由は誰も理解できませんでした。
彼にはコーチがなく、1日に1箱のタバコを吸い、カジノで酒を飲み、ハンバーガーを食べながら徹夜を繰り返していました。
そして1991年、ジョン・デイリーがPGAという世界でも最も重要なゴルフトーナメントの一つに、直前の代役として登場したとき、誰もが彼を嘲笑いました。長い髪とロックスターのような見た目のこの無名の男に、誰も賭けませんでしたが、最初のスイングの瞬間にすべてが変わります。
彼は300メートルを超える強烈なドライブショットを放ち、世界最高のゴルファーを相手に勝利したのです。彼は大会に優勝し、一躍伝説となりましたが、彼が歴史を刻むのはその3年後のことです。
大会前日、タイガー・ウッズは練習場、ジム、そして厳格な食事管理のもとで真剣にトレーニングしていました。その一方でデイリーは、裸足でバーに居座り、シミだらけのシャツを着てギターを手にしながら酒を飲み続けていました。 そして翌朝、デイリーはまだ酔った状態のまま、1番ホールでウイスキーコーラを注文して飲みました。一方のタイガーは非の打ちどころがなく、すべてを圧倒する準備が整っていました。 結果として、デイリーは7打差でコースを終えました。この型破りな天才は完璧な選手を打ち破り、ときにはルールに従わなくても
フランス語の短い動画
https://facebook.com/reel/2109722896546462