Rael Maitreya

 

 

Nobby Raelian

動画訳

 

アメリカは戦争犯罪国家である 

 

これは、国家の行動と兵士への支援のあり方に対する厳しい評価です。イラク侵攻から退役軍人の扱いに至るまで、話者は「兵士を支援する」という言葉の本当の意味を問い直し、戦争によってもたらされながらも見過ごされ、対処されてこなかった深刻な結果を浮き彫りにしています。

 

 =====  

Scott Ritter/元アメリカ海兵隊 情報将校 

 

「私たちは戦争犯罪国家であり、ピート・ヘグセスタッドは戦争犯罪人です。そして、ここから始めなければなりません。

なぜなら、その後に続くすべてを評価するには、この前提が必要だからです。

アメリカよ、目を覚ましてください。

私たちの政府は、あなたの名において、そして私たちの名において、犯罪を犯しています。私たちは戦争犯罪国家なのです。 

 

ある人々は、目的が手段を正当化すると言うでしょう。つまり、イラン国家を排除できて、中東の石油を確保できるのであれば、それでいいではないか、と。

では国際法とは何でしょうか? 

私たちはそれを破り続けてきました

いったい何だというのでしょうか? 

私たちは2003年にイラクに侵攻し、占領しました。

私はその大半の10年間をそこに費やしました。

何千人ものアメリカ人が死にましたが、誰も気にしていません。 そうしたことを気にしていると言う人々に対して、私は軽蔑しかありません。

我々は兵士を支援している、と言います。本当にそうでしょうか? 本当に兵士を支援しているのでしょうか? あなたたちは一度も彼らを支援したことなどありません。 

なぜなら、内臓が吹き飛ばされた兵士の等級を変更するために退役軍人局へ行ったこともなければ、路上爆弾によって脳を損傷され、カップによだれを垂らすしかない夫や父親を見つめ続けなければならない妻や娘の手を握ったこともないからです。

 

 誰もアメリカの兵士のことなど気にしていません。私たちは彼らが見た目が良く、制服を着ているときだけ好みます。女性たちは「あの人と付き合いたい」と言います。本当にそうでしょうか? なぜですか? 制服姿が格好いいからですか? では、その人が車椅子で戻ってきたらどうしますか? あるいは精神的に壊れてしまった状態で戻ってきたらどうしますか? あるいは、身体に負った痛みや心の中の精神的混乱のために、酒や薬物に依存するようになって戻ってきたらどうしますか? それでも愛せますか? 

いいえ、あなたは離れていきます。そして彼を見捨てます。彼の内臓も、そして心も引き裂かれているのです。

 

いいえ、アメリカという国は最低です。私たちは兵士をまったく支援していません。 では、いったい何のために人々を戦場へ送り、戦わせ、死なせようとしているのでしょうか?」 

 

英語の短い動画

https://facebook.com/reel/807831035206630