Rael Maitreya
Lotus Raelian
今天收到琉球新报和沖縄タイムス以及八重山每日新闻社的记者们的采访。我说：我是Lotus，我们举办为巴勒斯坦
儿童筹集医用物品和食物的慈善音乐会所收到的185800円善款已经全部交付。我的作曲，唱歌，弹琴和写诗只是希望世界和平，尤其是亚洲和平！为保护琉球和平努力！
Koichi Raelian
訳
本日、琉球新報、沖縄タイムス、そして八重山毎日新聞社の記者たちから取材を受けました。
私はこう答えました。「私はロータスです。私たちはパレスチナの子供たちのために医療用品や食料を募るチャリティーコンサートで集まった18万5800円の寄付金は、すでに全額お渡ししました。私が作曲し、歌い、ピアノを弾き、詩を書くのは、ただ世界平和、とりわけアジアの平和を願ってのことです！琉球の平和を守るために尽力します！