Rael Maitreya
Amid growing discussions about Donald Trump potentially sending ground troops to Iran, Cenk Uygur raised a pointed question during a recent segment: “Why doesn’t Israel send its troops?” Uygur has been a vocal critic of U.S. involvement in the war, arguing that American troops should not be deployed in a war that many see as primarily aligned with Israel’s strategic interests. The remark comes as debates intensify in the U.S. over the potential expansion of the war and the possibility of deploying ground forces.
Nobby Raelian
訳
ドナルド・トランプがイランに地上部隊を派遣する可能性について議論が高まる中、ジェンク・ウユルは最近の番組で鋭い問いを投げかけました。
「なぜイスラエルが自国の部隊を派遣しないのか？」
ウユルはこれまでもアメリカの戦争関与に対して強く批判しており、多くの人が主にイスラエルの戦略的利益に沿っていると見る戦争に、アメリカ軍を投入すべきではないと主張しています。
この発言は、戦争の拡大や地上部隊の派遣の可能性をめぐって、アメリカ国内で議論が一層激しくなっている中で出されたものです。
＝＝＝＝＝
Cenk Uygur／政治評論家
「待ってください、なぜイスラエルが地上部隊を投入しないのですか？ そのことはまったく議論も検討もされていません。それについて話すこと自体が禁じられているのです。
私がピアーズ・モーガンの番組でこの話題を出したとき、すぐに全員が声を荒げ始め、誰一人としてその問いに答えようとしませんでした。
なぜアメリカではなく、イスラエルが2000億ドル（約30兆円）を負担しないのですか？ ワシントンでは、その議論をすることさえ許されていません。それでも我々の記者は客観的だと言えるのでしょうか？
その疑問は、どの政治記者の頭にも浮かびませんでした。誰一人としてアメリカの政治家にそれを問いませんでした。
すべては仕組まれているのです。そして、それはあまりにも明白です。」