Rael Maitreya
Nobby Raelian
訳
米司法省、トランプに関する疑惑を含むエプスタイン関連ファイル47,635件を削除していたと認める
司法省、行方不明となった文書の復旧に奔走
2026年3月4日（水） 司法省は、「エプスタイン・ファイル透明化法」に基づき200万ページを超える文書を公開した後、ジェフリー・エプスタインに関する捜査から生じた約4万8,000件のファイルを一般公開から除外していたことが明らかになりました。
当初、法律により義務づけられた文書公開では300万ページ以上の資料が公開されたとされていましたが、CBSニュースとウォール・ストリート・ジャーナルによるファイル分析によると、現在その数は約270万ページに減少しています。
司法省の広報担当者は両メディアに対し、「47,635件のファイルは追加の審査のため一時的にオフライン化されており、週末までには再公開の準備が整う見込み」と説明しました。
これらオフラインとなっているファイルには、ドナルド・トランプ大統領に対する未確認の疑惑に関連する資料も含まれている、とインディペンデント紙は以前に報じています。
司法省の広報担当ナタリー・バルダッサーレは次のように述べました。「私たちのチームは被害者の懸念に対応し、個人を特定できる情報や性的な性質を持つ画像を削除するため、昼夜を問わず作業を続けています。適切な編集処理が完了し次第、すべての関連文書はオンライン上に再掲載されます。」
司法省は連邦法により、電子メール、裁判文書、写真、動画など数百万件のファイルを公開する義務を負っており、その多くには大統領を含む著名人物の画像や言及が含まれています。
司法省は先週、インディペンデント紙に対し、大統領に関する未確認の疑惑を記した文書を「現在審査中」であると述べていました。これらの文書には、2019年にエプスタインが逮捕された後に名乗り出た女性の未確認の主張に基づくFBIインタビューの要約が含まれています。
司法省が公開したファイルによれば、その女性は、自分が未成年だった数十年前に、エプスタインとトランプの双方から性的暴行を受けたと主張しています。
司法省は1月の声明の中で、「一部の文書には、2020年の選挙直前にFBIへ提出された、トランプ大統領に対する虚偽かつ扇情的な主張が含まれている」と指摘していました。
