Rael Maitreya
Nobby Raelian
動画訳
時間という名の幻想／過去も未来も存在せず、あるのは永遠の「今」
「『時間』というものは存在しません…以上です。
あなたはこれまでに『過去』に行ったことがありますか？ 『未来』に行ったことは？
過去とは、ただの思考にすぎません。
私たちは過去について考えますが、それは『今』考えているのです。
あなたが思い出すその『過去』や『出来事』の場所に、実際に行ったことはありますか？ それは不可能です。誰もそこに行ったことはありません。それは一つの『信念』にすぎません。私たちが当たり前のように信じ込んでいるだけのものです。
『今というものが、過去から未来へと続く時間の線上を動いている』と、あなたは実感として感じていますか？
『今』は動いているのでしょうか？ そして、『今』はどれくらいの長さ存在するのでしょうか？ 」
－－ それを測ったことはないと思います。
「『今』は続きません。『今』は時間の中にとどまることができません。『今』がとどまる時間そのものが存在しないのです。『今』は、巨大な空間に挟まれた一瞬の出来事ではありません。『今』の両側に広がるような、広大な空間など存在しないのです。『今』は『瞬間』ではありません。
こうした考えはニューエイジ的な思想であって、真理や現実とは何の関係もありません。
『今』は『瞬間』ではないのです。『今』は『永遠』であり、『常に在るもの』であって、『永続するもの』ではありません。
しかし、その『今』が心という制限のフィルターを通すと、それが『時間』のように見えてきます。心とは、次元を持たない『今』を、一つの次元である『時間』へと屈折させてしまうプリズムのようなものなのです。」
－－－－－ ルパート・スパイラは私たちに、過激でありながら解放的な真実を探求するよう促します。それは、私たちが考えているような『時間』は存在しない、という真実です。
私たちはこれまで、本当の意味で『過去』や『未来』に行ったことは一度もありません。それらを想像してきただけなのです。私たちの記憶、後悔、希望、不安――それらすべては、『今』、私たちが実際に生きている唯一の場所で起きているのです。 時間とは、私たちがその中を漂っている川ではありません。それは、心が作り出したレンズのようなもので、時間のない『現在』という実在を、『以前』と『以後』の連なりに歪めて見せているのです。
しかし『今』とは、ほかの2つの瞬間のあいだに挟まれたつかの間の時ではありません。『今』は単なる意識の切れ端ではなく、それ自体が『永遠』なのです――動くことなく、分割されることなく、常にここに存在しています。
この真実を理解すれば、自由になれます。過去の重荷からの自由。未来への恐れからの自由。そして、『ここ』と『今』に、完全に存在できる自由です。
この理解は、単なる哲学的な概念にとどまりません――それは力を与えてくれるものです。なぜなら、自分が永遠の『今』に根ざしていると知ったとき、人はもはや時間を追いかけることをやめられるからです。
人は『プレゼンス（今ここにある在り方）』から生きるようになります。そしてプレゼンスの中にいるとき、平和があなたの自然な状態となるのです。
ルパート・スパイラ
2019年にガーリソン・インスティテュートで行われた彼の講演からのクリップより
英語の短い動画
https://facebook.com/reel/549590524677548…