速報：保健福祉省、子どもと妊婦へのCOVID-19ワクチン接種推奨を終了へ
＜記事原文 寺島先生推薦＞
BREAKING: HHS to End COVID-19 Vaccine Recommendations for Kids and Pregnant Women
筆者：ニコラス・ハルシャー(Nicolas Hulscher)
出典：Global Research 2025年5月16日
＜記事翻訳 寺島メソッド翻訳グループ＞ 2025年5月24日
ウォール・ストリート・ジャーナルによると、トランプ政権は、ロバート・F・ケネディ・ジュニア保健福祉長官率いるトランプ政権の下、妊婦、10代の若者、そして子供へのCOVID-19ワクチン接種というCDCの定期推奨を終了する準備を進めている。近日中に発表される予定のこの決定は、妊娠中も含め、生後6ヶ月以上のすべての人へのワクチン接種を依然として推奨しているCDCの現行の不適切なガイダンスからの、長らく待たれていた転換を示すものだ。
これは重要な第一歩だが、作業はまだ終わったわけではない。
COVID-19ワクチン接種の推奨をすべて撤回するよう、私たちは引き続き強く求めなければならない。
これらのワクチン接種による致命的な影響から逃れられる人は誰もいない。健康な若者、高齢者、アスリート、母親、そして子供たちでさえ、壊滅的な傷害を負っており、その多くは回復不能なのだ。真に倫理的な公衆衛生制度は、集団ワクチン接種戦略の失敗が引き起こした二次的な被害を許してはならない。これらのワクチン接種が誰にとっても安全で効果的であるかのように装うのは、もうやめなければならない。
連邦レベルでのこの変化は、正義、透明性、説明責任を求めるより広範な全国的な運動の一部にすぎない。
米国全土を見ると：
11の州がmRNA注射を全面的に禁止するための立法活動を開始した。
アンソニー・ファウチ博士とCOVID-19対策の高官に対し、殺人、恐喝、詐欺、テロ行為の容疑で、7州において刑事告発が提出された。現在、2件の刑事捜査が進行中。
これらの取り組みは、81,000人を超える医師、科学者、関心を持つ市民、240人の選出政府関係者、17の専門医師団体、2つの州共和党、17の共和党郡委員会からなる拡大する連合によって支持されており、全員が市場からのCOVID-19ワクチンの即時回収を要求している。
米国だけで新型コロナウイルスのワクチン接種による死亡者数が60万人を超えると推定されており、これはもはや議論の余地がなく、第一次世界大戦、第二次世界大戦、ベトナム戦争での米国の死者数を合わせた数を上回る国家的な緊急事態となっている。
Click here for an enlarged view
CDCの小児および妊婦に対する勧告を撤回するという決定は、科学、倫理、そして国民の圧力の勝利だ。しかし、国民の信頼を回復し、将来の世代を守るためには、さらに前進しなければならない。
マッカロー財団は、独立した調査を実施し、被害者の声をとり上げ、規制の不備を明らかにし、完全な説明責任を要求しながら、すべての年齢層が保護されるように主導的な役割を果たし続けるだろう。
ニコラス・ハルシャー（公衆衛生学修士）、疫学者、マッカロー財団の財団管理者
マッカロー博士
