Rael Maitreya
Elohim's crow
訳
1888年、ベルタ・ベンツは夫に知らせず、何の承認も得ずに、夫の発明品であるモーターヴァーゲンに乗り、2人の息子を伴って100キロを超える大胆な旅に出発しました。
彼女の旅は自動車の歴史の流れを永遠に変えることになる旅でした。
彼女は許可を求めなかった——歴史を動かした。
それがベルタ・ベンツの物語です。
1888年、ベルタ・ベンツは夫に知らせることも、正式な許可を得ることもなく、彼の発明品「ベンツ・パテント・モトールヴァーゲン」に乗って、マンハイムから故郷のプフォルツハイムまで100kmを超える大胆な旅に出ました。
彼女は2人の息子を連れて、この旅を敢行し、自動車の歴史を永遠に変えたのです。 しかし、これは単なるドライブではありませんでした。 彼女の目的は明確でした――自動車は単なる珍しい発明ではなく、商業的な可能性を秘めたものであると証明すること。
それは夫のカール・ベンツでさえ、まだ成し遂げられていなかったことでした。 道中、ベルタは数々の技術的トラブルに見舞われながらも、驚くべき機転と知恵でそれらを解決していきました。
帽子留めのピンで燃料バルブの詰まりを解消。
ガーターを使ってエンジンの部品の絶縁を行う。
燃料を薬局で購入――世界初の「ガソリンスタンド」に。
鍛冶屋に立ち寄り、チェーンの修理とブレーキの改良を依頼。
彼女の勇敢な旅は、自動車が動くことを証明しただけでなく、人々の想像力をかき立て、投資家たちの関心を引きつけ、後のメルセデス・ベンツ誕生へとつながりました。
2008年、ドイツ政府は彼女の偉業を称え、「ベルタ・ベンツ・メモリアル・ルート」を制定。 その道は、彼女がたどった歴史的な旅路をたどる風光明媚なルートです。
ベルタ・ベンツは、ただ歴史の乗客であったわけではありません。 彼女は変革のハンドルを握っていたのです。 彼女の先見性、勇気、そして機知は、こう教えてくれます
―― 世界を変えるのに必要なのは、発明者だけではない。 その発明を信じ、実際に走らせる人が必要なのだと。
