「エピジェネティクス」---自分のDNAが表現するかしないかを制御することができる ラエル | ラエリアン・ムーブメント："前の”アジア大陸代表のブログ
Rael Maitreya
·
National Geographic
Emerging science suggests that the effects of trauma could be genetically passed down from one generation to another.
“If you feel you have been affected by a very traumatic, difficult, life-altering experience that your mother or father has had, there’s something to that,” says Rachel Yehuda, professor of psychiatry and neuroscience of trauma at Mount Sinai in New York. Her research points to a small epigenetic “signal” that a life-altering experience “doesn’t just die with you,” she says. “It has a life of its own afterwards in some form.”
Read more on what scientists are gathering about emotional trauma transcending generations: https://on.natgeo.com/3VLiaIF
新たな科学は、トラウマの影響が遺伝的に一世代から次の世代に受け継がれる可能性があることを示唆している。
「母親や父親が経験した非常にトラウマ的で困難な、人生を変えるような経験によって影響を受けたと感じるなら、そこには何か理由がある」と、ニューヨークのマウントサイナイのトラウマ精神医学および神経科学教授、レイチェル・イェフダ氏は言う。
彼女の研究は、人生を変えるような経験が「あなたと共にただ消え去るわけではない」という小さなエピジェネティックな「シグナル」を指摘している、と彼女は言う。「それはその後、何らかの形で独自の生命を持ちます」。
世代を超えた感情的トラウマについて科学者が収集している情報の詳細については、
https://on.natgeo.com/3VLiaIF をご覧ください。