Rael Maitreya
·
Ers Srs
The Legend of the Gypsy...
Centuries ago, a tribe called themselves Romani lived in India.
Koixhi Raelian
訳
ジプシーの伝説...
何世紀も前、インドにロマ族と名乗る部族が住んでいました。
彼らはロマ語 (ロマニ語) を話しました...
彼らの族長には幼い息子がいました。
彼の名前はチェンでした...
ある日、その地域の王に娘が生まれました。
神託によると、ある日国は侵略され、侵略者は王の娘を殺すだろうとのことでした...
王は娘を救う方法を見つけました...
彼はガンと名付けたその少女をロマ族の族長に託しました...「この娘をあなたの娘と宣言し、そのように育てなさい...
彼は彼女に、彼女はあなたの娘ではなく王の娘であると誓わせました。あなたとあなたの妻と私だけがそれを知り、世界中の他の誰も知りません」...
チェンとガンは一緒に成長しました...
チェンは結婚できる年齢に達しましたが、見せられた美しい娘の誰も好きではありませんでした。 不思議な気持ちで、彼女はいつもガンを妹のように親しく感じていた。
母親は息子が青ざめて衰弱しているのを見て、真実を理解し、誓いを破ってチェンに「ガンと結婚してもいいわ。彼はあなたの兄弟ではないから」と言った。チェンがガンと結婚したとき、ロマの人々は二つに分かれた。
その間に、預言者が予言したことが起こり、マケドニアのアレクサンダーの軍隊がインドに侵攻した...
チェンとガンを支持したロマの人々は彼らを追い、国を去った...
彼らはチェンガンと名乗った。 預言者たちは、侵略の責任を負っているチェンガン族を呪いました...
「2晩続けて同じ場所で寝てはいけない。
同じ井戸の水を2度飲んではいけない。
同じ川を2度渡ってはいけない」と彼らは言いました。
遊牧民のチェンガン族は最初にエジプトに定住しました...
アラブ人がそこを侵略したとき、彼らはアルメニアに移住し、「私たちはエジプトから来た」と言いました...
エジプトはエジプトとして知られていました。エチプと発音されます。
そのため、アルメニア人は来た人々を「エジプト人」を意味する「チプシ/ジプシー」と呼びました。
彼らもそこで快適に暮らすことができず、最終的にオスマン帝国に移り、オスマン帝国とともにルメリア、まずハンガリーに散らばりました...
その後、彼らはヨーロッパ中に広がりました。 彼らはスペインで伝説となった。
チェンガンという名前は「チンゲン、チンゲネ、チンガン、ジガン」として使われるようになった。
引用
ジプシー
ジプシーは北インドを起源とする遊牧民である。彼らはインド・ヨーロッパ語族であり、1050年頃にインドのパンジャブ・シンド（パキスタン、カラチ）川流域のパキスタンやアフガニスタンを含む地域からイランやアナトリアを経由して世界に広がった。これらの人々がなぜ自分たちの土地を離れたのかという疑問は、現在も続いている。一説によると、ジプシーという言葉は、貧しいという意味の古代トルコ語の c?gan に由来している。時が経つにつれ、この言葉のペルシャ語形（cngane）
がトルコ語に取り入れられた。 （チガン音楽と呼ばれる音楽の種類もあります。
歴史上最も古い資料：Cingane「ローマ」（1521）] 中期ギリシャ語のtsinganos
（同じ意味）は、現在の意味で1378年に初めて記録されました。
記録されたジプシーの部族には、Rom（ローマ）、Dom、Lom、Abdal、Ashkal、Mugatなどがあります。
ローマ人はジプシーの部族の1つにすぎません。Romaniという単語は、GypsyのRomaという単語に由来しています。この単語は、Gypsy（ローマ）のrom「ジプシー（男性）」の複数形です。この単語は、サンスクリット語のomba から借用されています。 「下層カースト出身の音楽家に付けられた名前」
どの時代も社会の最下層に押しやられていたこの社会では、第二次世界大戦後の1971年4月8日にロンドンで開催された第1回国際ロマ会議にロマコミュニティの代表者が集まり、虐殺された数十万人のロマの記憶を永遠に残すために毎年4月8日を世界ジプシーデーと定めました。
Don Williams - I Recall A Gypsy Woman (Lyrics) (youtube.com)