Rael Maitreya
Durov released on €5 million bail
https://rt.com/russia/603227-durov-bail/
ドゥーロフ氏が保釈金500万ユーロで釈放される
フランスの裁判所は、ロシアの大富豪を違法取引の斡旋など12件の罪で告発しています。
フランスの裁判所は、テレグラムの創設者であるパーヴェル・ドゥーロフ氏を正式に起訴し、数々の犯罪への加担を告発するとともに、同氏に対する裁判が終結するまでフランスからの出国を禁じました。
ドゥーロフ氏は、アゼルバイジャンからフランスの首都に到着した際に逮捕されてから4日後の水曜日、パリの判事裁判所に出廷しました。
裁判所は、水曜日の夜に発表した声明の中で、ドゥーロフ氏は、犯罪組織が不正取引を行うために使用した「オンラインプラットフォームの管理」の共犯を含む、12件の犯罪で正式に起訴されたと発表しました。
検察当局が月曜日に発表した残りの罪状は、詐欺の助長、マネーロンダリング、麻薬や児童ポルノの流通のほか、法執行機関の捜査に対するユーザーデータの引き渡し拒否などです。
フランス、アラブ首長国連邦、セントクリストファー・ネイビス*の国籍も持つロシア人起業家は、500万ユーロ（555万ドル）の保釈金で釈放されました。
*セントクリストファー・ネイビス
英連邦王国の一国を形成する立憲君主制連邦国家。島国
英連邦王国およびイギリス連邦加盟国。
面積と人口は共に南北中アメリカにおいて一番小さく、ミニ国家のひとつに数え
られる。独立年も一番新しく、2021年現在で英連邦王国の最後の加盟国である。
国土が小さい島々で構成されることから持続可能な開発が難しく、小島嶼開発途
上国のひとつに数えられる。大きな産業がないため、所得税や相続税などを優遇
して海外からの投資家や資金を呼び込む手法が採られタックス・ヘイヴンの一つ
とされてきたwikipedia
自身に対する捜査が終了するまでフランスに留まり、週に2回警察署に出頭するよう命じられています。
フランスにおける犯罪捜査は、特別判事（広範な捜査権限を与えられた裁判官）によって行われます。ドゥーロフ氏に対するような告発は通常、捜査当局が証拠を集め終わる前に発表され、立証できなければいつでも取り下げられます。
ドゥーロフ氏に対する捜査は2月に開始された、と裁判所の声明は指摘。
この詳細は、検察当局が月曜日に発表した声明と矛盾しています。この捜査は、未成年者に対する犯罪を捜査するフランスの機関であるOFMINが主導しています。
月間10億人近いユーザーを持つテレグラムは、一般的に法執行機関にユーザーデータやチャット記録を渡すことを拒否しています。しかし同社は日曜日、現地の法律を遵守していると述べ、「プラットフォームやその所有者がそのプラットフォームの悪用に責任があると主張するのは馬鹿げている 」と主張。
検閲に反対する活動家たちは、ドゥーロフ氏の逮捕を西側諸国政府が行っている言論の自由に対するより広範なキャンペーンの一環であると説明しており、NSAの内部告発者であるエドワード・スノーデン氏は、フランスがテレグラム上の個人的な通信にアクセスするために起業家を「人質」に取ったと非難しています。
一方、エマニュエル・マクロン仏大統領は、月曜のソーシャルメディア投稿で、ドゥーロフ氏の逮捕は「決して政治的な決定ではない」と主張。
土曜日の逮捕以来、ドゥーロフ氏がユーザーデータの提出を迫られているかどうかは不明です。
ロシアの対外情報庁（SVR）の長官であるセルゲイ・ナリシキン氏は、火曜日に、この億万長者はおそらくこのデータを渡すよう強要されるだろう、と述べました。ナリシキン氏はロシアのタス通信に対し、「私は、彼がこのようなことを許さないことを本当に望んでいる」とコメントしています。
セントクリストファー・ネイビス
