Rael Maitreya
SCIENCEPOST.FR
Elon Musk évoque une "arche de l'espace" pour sauver l'espèce humaine
Elon Musk a évoqué la possibilité d'un sanctuaire humain dans l'espace en cas de catastrophe d'ampleur sur Terre.
Elon Musk evokes a “space ark” to save the human species Elon Musk has raised the possibility of a human sanctuary in space in the event of a major disaster on Earth.
Koichi Raelian
訳
イーロン・マスク、人類を救う「宇宙の箱舟」について語る
数週間前のプレゼンテーションで、イーロン・マスクは、地球上で大きな災害が発生した場合に、宇宙に人類の聖域を設ける可能性を提起した。
実際には、これは火星探査と植民地化プロジェクトの延長のようなものだ。
イーロン・マスクは多惑星生活を実現したい
もしある国が地球に全面核戦争を仕掛けたらどうなるだろうか？ 私たちの惑星は住めなくなる可能性が高い。 しかし、現在の地政学的状況を考えれば、その脅威は非常に現実的だ。
イーロン・マスクにとって最優先事項は、現在有名なスターシップを完成させることだ。
この船は当初、国際宇宙ステーション（ISS）に向かう宇宙飛行士の数を増やすために設計されたが、「宇宙の箱舟」になる可能性もある。
2024年4月上旬、イーロン・マスクはスペースXの打ち上げセンターであるスターベースから話をした（記事末尾の動画を参照）。 彼は、起こりうる全面戦争が地球上の生命を危険にさらす可能性を指摘し、生命を多惑星化することが急務であると語った。
言い換えれば、持続可能な方法で生命を少なくとも1つの惑星に拡張する必要があるということだ。 そのようなプロジェクトが最初に関係する惑星は火星だろう。
しかし、イーロン・マスクは地球を放棄する可能性を否定し、地球が可能な限り長く居住可能であることを保証する必要があると明言している。 言い換えれば、スペースXのボスは、地球での出来事が手に負えなくなった場合に備えて、何らかのプランBを設定したいと考えているのだ。
現時点では不可能なプロジェクト
宇宙船が地球と火星の間を行き来することは想像できる。 しかし、どの人間なのか？ それはまた別の話だ。 その上、このような構想が提起する主な疑問は、非常に長い間、知られてきたことである。
月についてはどうだろう？ イーロン・マスクにとって、それは選択肢ではない。 先進的な月面コロニーでさえ、人類の避難所にはなり得ないと彼は考えている。 その主な理由は、地球で核による黙示録を引き起こした張本人たちが月も攻撃する可能性があるからだ。
スペースXのCEOのスピーチはしばしば笑いを誘うが、火星にコロニーを建設するというアイデアは決して突飛なものではない。 実際、このテーマについてはさまざまな角度から研究が進められている。 居住環境、持続可能性、エネルギーと食料の自給自足、地域資源の利用、この新しい社会を統治する法律などである。
カラオケ和訳 Nothing's Gonna Stop Us Now - Starship 愛はとまらない / スターシップ 洋楽 (youtube.com)