FRANCESOIR.FR
Une carte permet de suivre le déversement des déjections humaines dans les océans | FranceSoir
Une étude parue dans la revue PLUS ONE signale chaque année le déversement des déjections huma
A map helps track the dumping of human waste in the oceans|
A study published in the journal PLUS ONE reports the dumping of human waste every year
海洋への人間の廃棄物投棄を追跡する地図
学術誌『PLUS ONE』に掲載された研究によると、人間の排泄物が毎年海に排出されていることが報告されている。 これらの排出物は、沿岸生態系に約620万トンの窒素を追加すると推定されている。 このうち3分の2は下水処理施設からのものである。
5％は浄化槽からのもので、32％は未処理の廃棄物である。 後者は直接海に排出される。 これらの排水の原因は、25の集水域にある。 これらの集水域は、生活排水に含まれる窒素のほぼ半分を占めている。
これらの集水域の主な発生源は、インド、韓国、中国である。
例えば中国の揚子江は、世界全体の11％を占めていると推定されている。 この黒水のほとんどは、何らかの処理を受けている。 しかし、中国、インド、アフリカなどの国々では、依然として生ごみが問題となっている。
この研究の著者たちは、プレスリリースの中で「世界中の沿岸生態系に与える廃水の影響の規模は驚異的である」と述べている。 彼らは、13万以上の集水域を考慮して、海洋への廃水の流れをマッピングした。 その結果、海洋の将来を確保するために環境保護対策が必要な優先地域が浮き彫りになった。
カリフォルニア大学サンタバーバラ校の研究者たちは、これが公衆衛生に影響を及ぼす可能性を指摘しているが、それだけではない。 当然のことながら、海洋生物にも有害な影響を及ぼす可能性がある。 窒素は必要な栄養素のひとつだが、濃度が高すぎるとかえって有害になる。 特に、有害な藻類が増殖し、富栄養化を引き起こし、デッドゾーンを形成する可能性がある。
最初に狙われるのはサンゴだろう。 研究者たちは、窒素生産のホットスポットと、その地域で影響を受けるサンゴとの間に相関関係があると見ている。 しかし、科学者たちは、これらの発見は問題のほんの一部に過ぎないと強調している。 実際、海洋生態系全体に広く影響を及ぼす可能性がある。
この研究は、「病原体や窒素を含んだ下水が沿岸の海に排出されることは、沿岸生態系、公衆衛生、世界経済に対して明確な課題をもたらす」と結論付けている。 このような直接的な影響に加え、私たちの研究は、これらの排水が沿岸生態系に対する他の多くの人為的なストレス要因と相互作用する可能性が高いことを示唆している。
これは、漁業活動の衰退、生息地の損失と劣化、そして人間の健康への影響につながる可能性がある。 世界の多くの地域では、廃水は廃水処理施設で処理され、化学的処理を含む複雑な処理が行われているが、農村部やインフラの整っていない地域では、より初歩的な処理しか行われていない可能性がある。 このような廃水には、過剰な栄養分や化学物質だけでなく、糞便由来の病原菌も含まれている可能性がある。 これもまた富栄養化につながり、形成された藻類が死滅・分解することで水中の溶存酸素が減少する。 連鎖の最後には、海洋動物を汚染した病原菌が、汚染された魚介類を食べた人間に感染することもある。 この問題を食い止めるための大規模な対策がなければ、汚水は得意な人たちにも影響を与え続けるだろう。