Rael Maitreya

6人、、「«PARCE QU'ILS CROIENT ENTENDRE DES MESSAGES DIVINS, LEURS OREILLES RESTENT SOURDES A TOUTE PAROLE D'HUMANITE> Stefan Zweig」というテキストの画像のようです

Etienne Didoult

 

Because they believe they hear divine 

messages, their ears remain deaf to any word

of humanity.

Stefan Zweig

 

「彼らは神のメッセージを聞いていると信じているがゆえに、その耳は人間のどんな言葉にも耳を貸さない」 

シュテファン・ツヴァイク

ーー 信仰の名を借りた大量虐殺? ステファン・ツヴァイク著、ユダヤ教信者

 

シュテファン・ツヴァイク(ツワイク[注 1]とも。独: Stefan Zweig, 1881年11月28日 - 1942年2月22日)は、
オーストリアのユダヤ系作家・評論家である。
1930年代から40年代にかけて大変高名で、多くの伝記文学と短編、戯曲を著した。
特に伝記文学の評価が高く、『マリー・アントワネット』や『メアリー・スチュアート』
『ジョゼフ・フーシェ』などの著書がある。

第一次世界大戦直後のアメリカで、ツヴァイクの小説の無許可の翻訳が出版された際には、対独感情の悪化を理由に、"Stephen Branch"(ツヴァイクの本名の英訳)」とい
う仮名で刊行された。Wikipedia

 

1942年にブラジルで自殺 「彼らは神のメッセージを聞いていると信じているため、人間の言葉には耳が聞こえないままです。

 

 これは、1930年代にヨーロッパとナチスの野蛮さから逃れなければならなかったユダヤ人、オーストリア人の偉大な知識人であるシュテファン・ツヴァイクの言葉である

 

彼は殺人的な狂気に耐えられず、1942年に第二次世界大戦中のブラジルで自殺した。それが彼の出身大陸に火をつけたのです。 宗教的信仰の名の下に正当化された大量虐殺が進行中である今、彼の力強い言葉は力強く響きます。 これらは特にイスラエル軍と政府に適用される可能性がある。 

 

シュテファン・ツヴァイクは、ファシズムと宗教的に正当化された死への衝動が、彼の死後ほぼ一世紀後に同じように再び表面化する可能性があると想像できたでしょうか? 

 

イスラエルの日刊紙ハアレツは今週火曜日、ネタニヤフを支持するジャーナリストがラファの虐殺を公然と祝い、5月に行われるユダヤ教の祝日ラグ・バオメルの焚き火に喩えていたことを明らかにした。 

 

10月25日、イスラエルのネタニヤフ首相自らが、イザヤ書の宗教的預言の名において虐殺を正当化した。「我々は光の民、彼らは闇の民…我々は『イザヤ』の預言を成就する」 。 したがって、ガザ攻撃は聖戦として表現された。 

 

イザヤ書は、ユダヤ人がバビロンに追放され、エルサレム神殿を再建するためにユダヤに戻ったことを思い出させる旧約聖書の文書です。 宗教用語では、この預言は「終末論的」と呼ばれ、つまり世界の終わりについて言及しています。 

 

ユダヤ人は神の最終的な勝利を達成するために自分たちの土地を再征服しなければなりません

 

 2月13日、極右大臣ベザレル・スモトリヒは、ガザの飢えた人々のための食料の入った容器1,049個を固定化する指令を発表した。 飢餓はまたもや信仰の名の下に正当化された。 

 

スモトリヒ氏は、アパルトヘイトと2000年以上前に書かれた聖典の文字通りの適用を主張する「宗教シオニズム」党の出身である。 彼は、1948年にアラブ人がその土地から完全に追放されなかったことを遺憾に思っており、「我々[正統派ユダヤ人]は皆、律法とユダヤ法に従ってイスラエル国家が統治されることを望んでいる」と語った。 したがって、彼はイラン政権やダーイシュのような神権国家を夢見ている。 

 

彼はまた、不動産開発業者はパレスチナ人に家を売る必要はないと信じており、産科病棟ではアラブ人とユダヤ人を隔離したいと考えており、「妻が出産したばかりの人の隣に横になりたくないのは当然だ」と断言している。 20年後に彼を暗殺したいかもしれない赤ん坊に」と、この偉大な民主主義イスラエルでは禁止されているユダヤ人とイスラム教徒の混合結婚に反対している。 

 

彼の運動はカハニズムと呼ばれ、エレツ・イスラエル、つまり聖書に記述されている「大イスラエル」を創設することを目的としており、これにはヨルダン川西岸、ガザ地区、そしてさらにその先へのユダヤ人入植が含まれる。神は彼らに約束しました…彼らにとって植民地化は神の命令です。 他の場所の性的マイノリティに対する憎しみと同じように。 

 

このイデオロギーは 1974 年に始まり、その年に宗教的入植者の党「信仰ブロック」が設立されました。 これは、やはりユダヤ教の文字通りの解釈の名の下に、土地の窃盗と、パレスチナ人が居住する地域に直接会員を送り込み、彼らの家を破壊し、追い出すことを正当化する律法に基づいている。 

 

入植者運動はイスラエル社会で大きな位置を占めている。 

1992年には10万人だったが、資源、武器、パーティー、リレーなどを伴い、2022年には50万人以上になるだろう…昨年以来、極右宗教入植者がネタニヤフ政権に代表されるようになった。

 

 10月7日の攻撃後、イスラエル軍退役軍人エズラ・ヤチンは報告書で次のように述べた。「アラブ人の隣人がいるなら、待っていないで彼の家に行って殺してください[...]私たちは夢にも思わなかったものを見るでしょう[ …] すべての予言が現実になろうとしています。 政治階級から軍事学校に至るまで、イスラエル社会には、あらゆる犯罪、あらゆる暴力、あらゆる非人間化を正当化する宗教的隠蔽主義、至上主義と救世主主義が強力かつ永続的に染み込んでいる。 この野蛮さ、古代の予言の名を借りた大量虐殺を、おそらく「穏健」で「世俗的」で「文明化された」政府が無条件に支持しているのである。