Rael Maitreya
History Avenue!
Koichi Raelian
訳
セバスチャン・サルガド(1944年)「ブラジル、セラ・ペラーダの金鉱」1986年撮影。
「初めてこの鉱山を見たとき、私は言葉を失った。 鳥肌が立った: 深さ200メートルの坑道で、52,000人の男たちが、機械ひとつ使わずに働いていた。 彼らの半数は、土の入った重い袋を担いで木の階段を上っていった。 他の者たちは、泥だらけの斜面を下り、奈落の底に沈んでいった」。
[セバスチャン・サルガド]
この写真は、サルガドが1986年にブラジルの金鉱で撮影した一連の写真の一部である。この金鉱には、ブラジル北部と北東部の農業地帯から、金塊を見つけようと何千人もの男たちが集まってきた。
そして毎日、何千人もの、人間というよりは蟻のような人影が、60キロの泥袋を担いで、不安定な採石場の階段を一日に何十回も上り下りし、その中で貴金属のわずかな痕跡も探した。
この写真は、撮影された位置から見ると、ダンテの『地獄篇』に出てくる野外サークルのようで、採掘に使われた鉱物によって錆びた黄土色の泥まみれの死体の群れが、巨大なクレーターから耳をつんざくシャベルとピックの絶え間ない騒音に浸っている。
現在、セラ・ペラーダ鉱山は存在しない。 クレーターは放棄され、巨大な露天採石場内には小さな汚染された湖がある。