忠犬ハチ公

Rael Maitreya

Patrick Rault

Dernière photo de Hachiko, le chien fidèle qui a attendu pendant plus de 9 ans devant la gare de Shibuya le retour de son propriétaire, même après sa mort.

Koichi Raelian
訳

渋谷駅前で9年以上も飼い主の帰りを待ち続けた忠犬ハチ公の、死後も撮影された最後の写真。

1935年3月、忠実な日本の秋田犬であるハチ公のこの痛ましい写真は、ハチ公が亡くなる直前に撮影された。 この写真は、世界中を感動させた献身と忠誠の物語の結果である。

ハチ公は、1925年に上野が亡くなった後も、毎日東京の渋谷駅の外で飼い主の上野秀三郎教授を辛抱強く待っていたことで有名になった。 ハチ公はほぼ10年間、毎日同じ場所に戻り、最愛の飼い主の帰りを待ち続けた。

ハチ公の物語は、世界中の本や映画、モニュメントに影響を与え、揺るぎない忠誠心と無条件の愛の象徴となった。 この最後の写真は、人生の最後の瞬間でさえ、決して希望を捨てなかった犬の穏やかさと威厳をとらえている。

今日、渋谷駅前のハチ公の銅像は、象徴的な待ち合わせ場所であり、人間と動物の絆の力をいつまでも思い出させてくれる。