Rael Maitreya
https://www.rt.com/news/596044-iran-attack-result-israel/
RT.COM
Iran’s strike on Israel was much more successful than it seems. Here’s why
Tehran’s retaliatory attack may not have caused much destruction, but it was far from a failure
イランのイスラエル攻撃は、見かけよりずっと成功していた。その理由はこうだ
テヘランの報復攻撃は、大した破壊をもたらさなかったかもしれないが、失敗とは程遠いものだった
アッバス・ジュマ、国際ジャーナリスト、政治評論家、中東・アフリカ専門家
2024年4月14日、イランによるイスラエルへの攻撃で、ヨルダン川西岸のヘブロン上空を照らす爆発を示すAFPTVのスクリーンショット。 © AFPTV / AFP通信
4月14日夜、イランとその代理部隊は、イスラエル領土に巡航ミサイルと神風特攻機による一連の攻撃を仕掛けた。この攻撃は驚くようなものではなかった。テヘランは、4月1日、シリアのダマスカスにあるイラン領事館に対するイスラエルの空爆で、2人の将軍を含むイスラム革命防衛隊(IRGC)の高官数人が殺害されたことに対応すると警告していた。この報復攻撃は「真の約束作戦」と呼ばれた。
イランの報復攻撃が成功したかどうかについては、いまだに多くの議論がある。ほとんどの軍事専門家は、これがイランによるイスラエルに対する最初の直接攻撃であったことを除けば、テヘランの行動に異常なことは何もなかったことに同意している。技術的な観点から見ると、イランはまず敵の防空システムを無人機で制圧し、次に極超音速ミサイルを発射したが、イスラエルとアメリカは迎撃できなかった。ちなみに、これに照らし合わせると、ロシアの極超音速ミサイル「キンジャル」を撃墜するというウクライナの発言は馬鹿げているように聞こえる。
途中省略
イランが成し遂げたこと
イランの作戦は、軍事的というよりは政治的な重みを持っていたことを強調することは重要だ。その意味では、さりげなく実行され、成功しました。明らかに、イランは、ネタニヤフが望んでいたことなのに、アメリカを巻き込むような戦争を始めたくなかった。言い換えれば、イスラエルはイランを挑発することができなかったのだ。
また、イスラム共和国が、4月14日の攻撃で使用されたものよりも強力な無人機とミサイルを保有していることも明らかである。しかし、イスラエルがミサイルやドローンの撃墜に費やした金額は、イランが発射に費やした金額よりもはるかに多かったため、それほど進歩していない無人機やミサイルでさえ、イスラエルの領空に侵入し、経済的損害を与えることができた。
テヘランは、イスラエルが不死身ではなく、攻撃することが可能であることを再び実証した。一部のコメンテーターが不満を抱いていた被害の程度については、攻撃に使用されたミサイルやドローンの種類に大きく依存しており、イランは多くの軍事装備を保有しています。
続きを読む: イスラエル、イランの攻撃に対する「対応」を約束
最後に、イランの主な成果は、10月7日のハマス攻撃後にイスラエルを混乱させたのと同じ方法で、イスラエルを混乱させることに成功したことだ。国は対応しなければならない。でもどうやって。イスラエルはイランの代理勢力を攻撃すべきか?これは可能ですが、イスラエルはいつもそれをやっていますが、大した成果はありません。イラン直撃すべきか?しかし、それは、アメリカを含め、誰も準備ができていない戦争を始めることになる。
結論
ボールは今やイスラエルの法廷にあり、イスラエルは4月1日以降にイスラム共和国が行ったのと同じ課題に直面している。しかし、イスラエルはこれらの課題を同じように効率的に解決できるのだろうか?
IRGCの最高司令官ホセイン・サラミが、今後、イスラエルがイランとイラン国民の権益を攻撃すれば、テヘランは再び攻撃するだろうと述べたことは注目に値する。
これは重要な声明です。要するに、4月14日にイランが行った攻撃は、単なる報復攻撃ではなく、新たな秩序を確立するものだった。イランは、言葉だけでは不十分な状況で、新たな影響力手段に訴える用意があることを示した。イスラエルを直接攻撃したのは、戦争を始めるためではなく、イスラエルに対する他のすべての圧力手段が失敗した場合に何が起こるかを示すためだった。
新しいオプションが提案されました。イスラエルは、その最も重要な利点、つまり、最近までアメリカによって保証されていた絶対的な不処罰を奪われるかもしれない。