Rael Maitreya
· 
Musée de la Neufve-France
MODE DE VIE AMÉRINDIEN ATTRACTIF « Il est également remarquable que la plus grande partie des prisonniers européens qui, à l'occasion de la guerre, ont été pris...
ATTRACTIVE NATIVE AMERICAN LIFESTYLE
“It is also remarkable that the majority of European prisoners who, during the war, were thus taken and mixed with the Savages, especially if they were taken at a young age, never wanted to return subsequently to their country of origin, although their father and mother or their close relatives came to see them to try to persuade them and they themselves had complete freedom to do so. But they found the independent way of life specific to the Savages preferable to that of the Europeans; they have adopted native clothing and conformed in everything to the Savages, to the point that it is difficult to distinguish them, except that their skin and complexion are slightly whiter. We also know of several examples of French people who voluntarily married indigenous women and adopted their way of life; on the other hand, we have no example of a Savage uniting with a European woman and adopting her way of life; if he happens to be taken prisoner by the Europeans during a war, he always looks for an opportunity, on the contrary, to return home, even if he has been held for several years and has benefited from all the freedoms which a European can enjoy."
- Peher KALM, Swedish botanist on an observation mission in New France, 1749
魅力的なネイティブ アメリカンのライフスタイル
「戦時中、このようにして野蛮人と混同され、捕虜となったヨーロッパ人捕虜の大多数が、特に若くして捕らえられた場合、その後決して祖国に戻ることを望まなかったということも注目に値する。 そして、母親やその近親者が彼らを説得するために彼らに会いに来ましたが、彼ら自身がそうする完全な自由がありました。 しかし彼らは、ヨーロッパ人のそれよりも未開人特有の独立した生き方の方が好ましいと感じました。
彼らは現地の服装を採用し、すべてにおいて未開人に準じており、肌と顔色がわずかに白いことを除いて、見分けるのが難しいほどです。 また、フランス人が自発的に先住民女性と結婚し、先住民の生き方を取り入れた例もいくつか知っています。
その一方で、未開人がヨーロッパの女性と結ばれて彼女の生き方を取り入れた例はありません。
戦争中にたまたまヨーロッパ人の捕虜になった場合、たとえ数年間捕虜となってヨーロッパ人が享受できるあらゆる自由の恩恵を受けていたとしても、逆に常に帰国の機会を探します。 。」
- ペヘル・カルム、ヌーベルフランスで観察任務に就いたスウェーデンの植物学者、1749年
------------------------------------------
映画「捜索者」のラストシーン
The Searchers (1956) - The Doorway Scene (10/10) | Movieclips (youtube.com)
インデイアンに囚われの身になっていた少女を伯父さんが部落を急襲して救い出して家族のもとに戻ってきたシーンですが、
この続編があったら、、、、
「インデイアンとの暮らしの方が良かった」かもしれませんね。