Rael Maitreya

 

CITAPROPO.NET

Si vous ressentez la douleur...... - Citations Proverbes et Poésies

Si vous ressentez de la douleur, vous êtes vivant, si vous ressentez la douleur des autres, vous êt Humain.

 

If you feel pain,
you are alive,
if you feel the pain of others,
you are Human.

Leo Tolstoy


痛みを感じたら、
あなたは生きている、
他人の痛みを感じたら、
あなたは人間です。

レオ・トルストイ

 

レフ・ニコラエヴィチ・トルストイ(露: Лев Николаевич Толстой), ラテン文字表記:Lev Nikolayevich Tolstoy, 
1828年9月9日〔ユリウス暦8月28日〕 - 1910年11月20日〔ユリウス暦11月7日〕)は、
帝政ロシアの小説家、思想家。


フョードル・ドストエフスキー、イワン・ツルゲーネフと並び、19世紀ロシア文学を代表する文豪。
他の同姓の人物と区別して「大トルストイ」と呼ぶこともあるが、単にトルスト
イと表記した場合でも、レフ・トルストイを指すことが多い。


英語では名はレオ(Leo)とされる。

代表作に『戦争と平和』『アンナ・カレーニナ』『復活』など。
文学のみならず、政治・社会にも大きな影響を与えた。
非暴力主義者としても知られる。