ネタニヤフ政権は「危機に瀕す」 – 米国情報機関
＜記事原文 寺島先生推薦＞
Netanyahu government ‘in jeopardy’ – US intel
国家情報長官室は、イスラエル指導者ネタニヤフ首相の辞任と再選挙を要求する「大規模な抗議活動が予想される」と主張
出典：RT 2024年3月13日
＜記事翻訳 寺島メソッド翻訳グループ＞ 2024年3月18日
イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相。© アビル・スルタン/プール/AFP
ベンヤミン・ネタニヤフ首相率いるイスラエルの極右内閣は国民の支持の低迷により深刻な課題に直面し、辞任を余儀なくされる可能性がある、と米国家情報長官室（ODNI）が警告した。
ODNIは月曜日（3月11日）に発表された報告書の中で、近い将来「別のより穏健な政府」が政権を引き継ぐ可能性がある、と指摘した。
同米情報機関は「ネタニヤフ首相の指導者としての存続可能性と、パレスチナ問題と安全保障問題で強硬政策を追求する極右政党と超正統派政党からなる連立与党が危険にさらされる可能性がある」と結論づけた。
この文書によると、「ネタニヤフ首相の統治能力に対する不信感は国民全体に深まり、広がっている」とされており、これが「ネタニヤフ首相の辞任と再選挙を要求する大規模な抗議活動」につながる可能性があるという。