Rael Maitreya
Rainaud Rael Harmonie Frederic
Nous pensons que puisque les Elohim sont tellement avances sur le plan technologique, ils font sans doute des recherches tres poussees.
Ce n’est pas le cas.
Lorsqu’ils eurent atteint un certain niveau de connaissances, que nous sommes tres proches d’atteindre nous aussi, ils ont cesse leurs recherches.
C’est egalement la raison pour laquelle ils ne voyagent plus dans l’espace.
Ils voyagent un peu, mais quand vous realisez que l’univers est infini, alors pourquoi continuer a voyager ?
Puisque l’univers est infini, mieux vaut etre heureux la ou vous etes.
Voici donc deux grandes revelations aujourd’hui ... Revelation, de reveler, d’annoncer.
We believe that since the Elohim are so technologically advanced, they probably do very advanced research.
This is not the case.
When they had reached a certain level of knowledge, which we are also very close to reaching, they stopped their research.
This is also the reason why they no longer travel in space.
They travel a little, but when you realize the universe is infinite, then why keep traveling?
Since the universe is infinite, it's better to be happy where you are.
So here are two great revelations today... Revelation, to reveal, to announce.
エロヒムは技術的に非常に進歩しているため、おそらく非常に高度な研究を行っていると私たちは信じています。
これはそうではありません。
彼らが一定の知識レベルに達したとき、そして私たちもそれに非常に近づいているのですが、彼らは研究を中止しました。
これが、彼らが宇宙を旅することをもうしなくなった理由でもあります。
彼らは少し旅をしますが、宇宙が無限であることを知ったら、なぜ旅を続けるのでしょうか?
宇宙は無限なので、自分がいる場所で幸せになるのが良いのです。
さて、今日は 2 つの素晴らしい啓示です... 啓示、明らかにする、発表する。
Deux revelations.
Premiere revelation: les Elohim ne progressent plus scientifiquement.
Deuxieme revelation: les Elohim ne voyagent plus dans l’espace.
Parce qu’ils savent que ce n’est pas necessaire.
Lorsque vous atteignez un certain niveau scientifique, vous realisez qu’il est totalement inutile d’etudier et que ce qui est veritablement important c’est d’etre heureux.
Le bonheur ne vient pas de l’etude ni de la recherche.
Notre science et notre connaissance seront
toujours limitees.
Mais ce qui est important, dans cette connaissance limitee, c’est d’etre heureux, d’etre, de sentir, parce que le bonheur est infini et immediat.
On n’a pas besoin de recherche, on n’a pas besoin d’etudier.
Two revelations.
First revelation: the Elohim no longer progress scientifically.
Second revelation: the Elohim no longer travel in space.
Because they know it's not necessary.
When you reach a certain scientific level, you realize that there is no point in studying and that what is really important is to be happy.
Happiness does not come from study or research.
Our science and our knowledge will be always limited.
But what is important, in this limited knowledge, is to be happy, to be, to feel, because happiness is infinite and immediate.
We don't need research, we don't need to study.
二つの啓示。
最初の啓示：エロヒムはもはや科学的に進歩していません。
第二の啓示：エロヒムはもはや宇宙を旅しません。
彼らはそれが必要ではないことを知っているからです。
科学的に一定のレベルに達すると、勉強することに意味はなく、本当に大切なのは幸せであることだとわかります。
幸福は勉強や研究から得られるものではありません。
私たちの科学と知識は、常に制限されています。
しかし、この限られた知識の中で重要なのは、幸せであること、存在すること、感じることです。なぜなら、幸福は無限で即時的なものだからです。
研究は必要ありません、勉強する必要もありません。
Ne pensez pas qu’apres plusieurs stages vous serez plus heureux, non !
Si vous decouvrez ce qu’est le vrai bonheur, vous decouvrez que c’est maintenant, immediatement; pas demain, pas apres avoir etudie les Messages pendant 10 ans et avoir assiste au stage.
Si vous avez vraiment, vraiment decouvert ce qu’est le bonheur, si vous etes devenu un bouddha, vous avez decouvert que c’est maintenant.
Si vous etes un bouddha en ce moment, dans 10 ans vous ne serez pas un meilleur bouddha.
Lorsque vous etes un bouddha, vous etes au sommet. Vous ne pouvez pas aller plus haut.
Mais la bonne nouvelle, c’est que vous pouvez l’atteindre des maintenant, en ressentant l’infini,
la puissance, l’energie, le bonheur; maintenant ! Et vous ne serez jamais mieux, si vous parvenez a ce niveau
Maitraya Rael (contact 379)
Don’t think that after several internships you will be happier, no!
If you discover what true happiness is, you discover that it is now, immediately; not tomorrow, not after studying the Messages for 10 years and attending the course.
If you have really, truly discovered what happiness is, if you have become a Buddha, you have discovered that it is now.
If you are a Buddha right now, in 10 years you will not be a better Buddha.
When you are a Buddha, you are at the top. You can't go any higher.
But the good news is that you can achieve it right now, feeling the infinite,
power, energy, happiness; NOW ! And you will never be better, if you reach this level
Maitraya Rael (contact 379)
インターンシップ*を数回続ければ幸せになれるとは思わないでください。ノー！ *実習訓練期間
本当の幸福とは何かを発見すれば、それは今、即時であることがわかります。 明日ではなく、10年間メッセージを学び、コースに参加した後ではありません。
もしあなたが幸せとは何かを実際に、本当に発見したのなら、あなたが仏陀になったなら、あなたはそれが今であることを発見したことになります。
あなたが今直ちに仏陀であれば、10年後にはより良い仏陀ではないでしょう。
あなたが仏陀であるとき、あなたは頂点にいます。 それ以上上に行くことはできません。
しかし良い知らせは、あなたは今直ちに、無限を感じながらそれを達成できるということです。
力、エネルギー、幸福；今 ！ そして、このレベルに到達すると、これ以上良くなることはありません
マイトレーヤ・ラエル