たとえ。。。でも。

Rael Maitreya

Hadjira Tamazirth

I will continue to believe, even if everyone loses hope.
I will continue to build, even if others destroy.
I will continue to speak of peace, even in the middle of a war.
I will draw smiles on tearful faces.
And I will extend my arms to those who feel exhausted.

                                                               Abbe Pierre 

Pieces of wisdom


たとえ誰もが希望を失っても、私は信じ続けます。
たとえ他の人が壊しても、私は作り続けます。
たとえ戦争の最中であっても、私は平和について語り続けます。
涙顔にも笑顔を描きます。
そして疲れ果てている人たちに手を差し伸べます。
                                                              アベ・ピエール
知恵のかけら


アベ・ピエールまたはピエール神父
（Abbe Pierre、本名：アンリ・アントワーヌ・グルエ（Henri Antoine Groues）、
1912年8月5日 - 2007年1月22日）は、
フランスのカトリック教会司祭、慈善活動家。私財を投じ、ホームレスなどの救
済に一生涯を費やした。
アベ（Abbe）は「在俗神父に与えられる称号」であり、「ピエール神父」と表記されることも多い。