Rael Maitreya

 

、「Albert Einstein- 'Je préférerais de beaucoup qu'un accord raisonnable ait lieu avec les Arabes sur le principe de vivre ensemble dans la paix plutôt que d'assister à la création d'un Etat hébreu. Mis à part certaines considérations d'ordre pratique, la conscience que de la nature fondamentale du judaisme s'oppose à l'idée d'un Etat hébreu, avec des frontières, une armée et une certaine puissance temporelle, même la plus modeste. Ma crainte est que le judaisme ne subisse des dommages de l'intérieur'」というテキストの画像のようです

Pierre Minnaert-Guinedor

 

Albert Einstein - 'I would much prefer that a reasonable agreement be reached with the Arabs on the principle of living together in peace rather than witness the creation of a Jewish state. 

Apart from certain practical considerations , the awareness that I have of the fundamental nature of Judaism is opposed to the idea of a Hebrew State, with borders, an army and a certain temporal power, even the most modest. 

My fear is that Judaism will suffer interior damage’

 

アルバート・アインシュタイン - 「私は、ユダヤ人の国家の創設に立ち会うよりも、平和に共存するという原則の上にアラブ人と合理的な合意に達することをずっと望んでいます。 

 

特定の実際的な考慮事項は別として、ユダヤ教の基本的な性質について私が抱いている認識は、国境、軍隊、そしてたとえ最もささやかなものでさえもある特定のこの世の権力を備えたヘブライ国家という考えに反対しています。 

 

私が心配しているのは、ユダヤ教が内部にダメージを受けることです。」