Rael Maitreya
JaOm Rajael
Enlevez le mot "sacrifice" de votre tête.
J ' ai déjà vu un film sur les premiers chrétiens et Christianisme au Japon *.
Ils étaient emprisonnés et tués. Une ...
Get the word “sacrifice” out of your head.
I once saw a film about the first Christians and Christianity in Japan*.
They were imprisoned and killed.
A picture of Jesus was drawn on the ground and they had to step on it to
prove that they were not Christians.
Those who refused were killed.
Very stupid people refused to walk on it, so they died.
Don't be stupid like that.
If one day, in Korea or Japan, the government asks you to walk in my
image, do it.
Please do it. It's just a picture.
Don't tread on me who's alive.
「犠牲」という言葉を頭から追い出してください。
私はかつて、日本における最初のキリシタンとキリスト教についての映画を見たことがあります。
彼らは投獄され、殺されました。
地面にはイエスの絵が描かれており、彼らは自分たちがキリスト教徒ではないことを証明するためにそれを踏まなければなりませんでした。 拒否した者は殺されました。
非常に愚かな人々がその上を歩くことを拒否したので、彼らは死にました。 そんなバカなことしないでください。
ある日、韓国か日本で、政府があなたに私の画像の上を歩くように言ったら、そう して下さい。 ただの絵です。
生きている私は踏まないでください。
In France, there was an order to walk on the cross for Christians.
It was very interesting. Some people hesitated.
For Muslims, it would be Koranic scriptures.
It is necessary to try once more.
For the Raelians, put my picture and The Message Book on the ground and
step on it.
It's just paper. Just paper and wood. Don't make a god of such things.
The Elohim are not “God”. The message is not from God.
There is no God, you know that, right? I hope so.
It's not important, what's important is that the message is alive inside
you. The book is not important. The wood is not important.
The stone is not important. The message is alive, you are the message.
You carry the message inside you. The government can imprison you.
But it's here, forever.
フランスではキリスト教徒に十字架の上を歩む命令が出たことがあります。 とても面白かったです。 躊躇する人たちがいました。
イスラム教徒にとって、それはコーラン経典にあたるでしょう。
もう一度試してみる必要があります。
ラエリアンのために、私の写真とメッセージの本を地面に置き、それを踏んでください。
ただの紙ですよ。 ただの紙と木。 そんなものを神にしてはいけません。
エロヒムは「神」ではありません。 メッセージは神からのものではありません。
神は存在しません、それは分かっていますよね？ そうだといいけど。
それは重要ではありません、重要なのはメッセージがあなたの内面で生きているということです。 本は重要ではありません。 木は重要ではありません。 石は重要ではありません。
メッセージは生きており、あなた自身がメッセージなのです。
あなたは自分の中にメッセージを持っています。
政府はあなたを投獄することができます。
しかし、それは永遠にここにあります。
If you are a Raelian, you are Raelian wherever you are.
The love and light of the Elohim will guide you wherever you are.
Wesley is in prison right now in China.
But the message is inside him, in his head.
He is very intelligent, so he will agree to whatever is asked of him and
no one will cut off his head.
The message is inside him.
Don't die for the message. Don't die for the movement.
Do not die for the Elohim. It's stupid. Live for the movement.
Do not die. For the message to be alive, you must be alive
あなたがラエリアンであれば、どこにいてもあなたはラエリアンです。 エロヒムの愛と光があなたをどこにいても導いてくれるでしょう。
Wesley・ウェスリーは現在中国で刑務所に収監されています。 しかし、メッセージは彼の内面、頭の中にあります。 彼はとても賢いので、頼まれたことは何でも同意します。 誰も彼の首を切り落とさないでしょう。 メッセージは彼の中にあります。 メッセージのために死なないでください。
（ラエリアン）ムーブメントのために死なないでください。 エロヒムのために死なないでください。 それは愚かです。 ムーブメントのために生きましょう。 死なないでください。 メッセージが生きているためには、あなたが生きていなければなりません。
It would be very stupid of you to be killed by the government.
If the government says they will kill you if you are Raelian, then say
"Ah, I'm not a Raelian, no, no, I'm not a Raelian".
If they tell you they will kill you if you are a Raelian, then say "no,
no".
So thanks to that, you stay alive, and the message continues to live. If
they kill you, the message dies.
I hope the message stays alive.
So please get the word “sacrifice” out of your head.
Live for the message. If you die, it's worthless.
When you die, the NOW disappears.
When you live, it exists.
あなたが政府に殺されるのは非常に愚かなことです。
政府がラエリアンなら殺すと言ったらこう言ってください
「ああ、私はラエリアンではありません、いいえ、いいえ、私はラエリアンではありません。」
もし彼らがあなたがラエリアンなら殺すと言ったら、「いいえ、 いいえ"。 そのおかげであなたは生き続け、メッセージも生き続けます。
彼らがあなたを殺した場合、メッセージは消えます。
メッセージが生き続けることを願っています。
ですから、「犠牲」という言葉を頭から追い出してください。
メッセージのために生きましょう。 死んだら無価値です。
あなたが死ぬと、「今」は消えてしまいます。
あなたが生きているとき、それは存在します。
マイトレーヤ・ラエル
Maitreya Okinawa 74 aH （ヒロシマ後74年目 )