Rael Maitreya
United Nations OCHA
Wars have rules.
Civilians and civilian objects, including humanitarian workers and assets, must be protected.
Civilians must be allowed to leave for safer areas – and whether they move or stay, constant care must be taken to spare them.
Essential supplies and services and unimpeded humanitarian access must be allowed.
History is watching. International humanitarian law must be respected.
戦争にはルールがある。
人道支援要員や資産を含め、民間人や民間物は保護されなければならない。
民間人は安全な地域へ立ち去ることを許されなければならない -
そして、移動するにしても、留まるにしても、危害を加えないように常に注意を払わなければならない。
必要不可欠な物資やサービス、妨げのない人道的アクセスが許可されなければならない。
歴史は見ている。国際人道法は尊重されなければならない。
画像
国際人道法
戦争においてすらルールがあり、そのルールはいかなる時も、全ての側から守られなければならない。