電気自動車を運転することは人類を救わない

Rael Maitreya

William Jeanneau

An electric car battery weighs around 450 kg
To manufacture it, 225 tonnes of raw materials, including cobalt and lithium, have to be dug up, moved and processed.
Driving an electric car won't save humanity*
* The planet may survive a nuclear cataclysm, but humanity won't..

電気自動車のバッテリーの重さは約450kg
これを製造するには、コバルトやリチウムを含む225トンの原材料を掘り出し、運び、加工する必要がある。
電気自動車を運転することは人類を救わない*

* 地球は核の大惨事から生き残るかもしれないが、人類は生き残れないだろう。