それはあなたの個人的な選択ですから、恩典です。 お父さんやお母さんがラエリアンだったからラエリアンということでここに居る人は少ないです。皆さんはとってもラッキー！
このことは、ラエリアンの家族にも当てはまります。 私たちは子供たちをラエリアンであるかのように育ててはいけません。 私たちは彼らにどんな宗教をも押し付けることなく、無神論を押し付けたりすることなく、 彼らにすべての宗教を教えなければなりません。
それはあなたの意識が輝く選択です。 あなたの家族があなたの中にインストールしたプログラムに従うだけの愚かなロボットやコンピューターのように振る舞うのではなく、あなたが選ぶのです。
キリスト教徒として生まれた不幸な世界中の何百万人もの人々について考えてください。 彼らはキリスト教のために戦います。 他の人たちはムスリムとして生まれ、 イスラム教のために戦い、 イスラム教のために殺し、 イスラム教のために爆弾を置きます。 そしてユダヤ人はパレスチナに関して少しも良くありません。 これは本当にひどいです。
宗教に属することは、人々を互いに引き離します。 逆に、 突然そこから自分を解放すると、 みんなとの調和と一体感を発見するのです。 それがラエリアンの特典です。
世界のすべてのラエリアンたちはほとんど日本人です。というのも彼らはすべての宗教の美しい要素を愛しているからです。そのどれについても狂信的にならずに。 私たちは平和と愛を愛しています。 イエスのメッセージが愛と思いやりを語っているキリスト教の哲学のように。 私たちはユダヤ人のメッセージが大好きです。 エロヒムが地球上で人生を創ったと言っています。 預言者モハメドが百人の預言者の血よりも科学者の血が大切だと言うコーランの美しい部分が大好きです。 そして、 私たちは私たちの中の幸せを育てなければならないというブッダからの美しいメッセージを愛しています。
”神は存在しない”。 エロヒムは神を信じず、 これは地球上で最も高度な精神性です。 偉大な精神性は神を必要としませんから。
これが私たちがより仏教に近い理由です。 なぜなら彼らも精神性に神は必要ないと信じているからです。 超自然的な神の考えから自由であることは、 私たちがより高いレベルの幸せに達するのに役立ちます。
言い換えれば, 神がないことで、 私たちはずっと幸せです。 だからラエリアンでいるのはとても良いことです。
ラエリアンたちは、 神なしで高い幸福度、 美しい精神性を生きています。
私は皆さんの最も幸せな日でもなく、 最も美しい分でもなく、人生で最も美しい秒を願っています。 ここで今！ 私たちの人生で最も幸せな瞬間です。というのもそれは今であり、 人生は今の連続だからです。 今という高いレベルの知恵を感じてください。
ちょうど今！ 今！ 魔法のよう。 今はユニークです。
私たちは年老いていたり、若かったり、 健康であったり、 病気であったり、何でもいいですが、 今この瞬間は魔法のようです。
この瞬間を感じ、光を感じるのです、 考えずに。
それが幸せです。
C'est un privilège parce que c'est votre choix personnel. Très peu de gens ici sont raëlie...ns parce que leur mère ou leur père était raëlien. Vous êtes chanceux! Votre famille était probablement bouddhiste, shintoïste, ou chrétienne, ou musulmane, ou quoi que ce soit. Normalement, les gens suivent la religion de leurs parents. Ce n'est pas un choix. Si vous étiez né dans un pays arabe, vous auriez été musulman. Si vous étiez né dans un pays chrétien, vous auriez été chrétien. Si vous étiez né en Israël, vous seriez juif. Ce n'est pas un choix. Les gens sont souvent fiers de leur religion, ils se battent pour leur religion, mais ils la choisissent pourtant rarement. Ils sont tout simplement programmés, comme un ordinateur, dès leur enfance. Ils n'ont pas d'autre choix, aucune liberté. Par contre, lorsqu'il parle des enfants, le Message des Elohim dit : *Enseigne-leur les bases de toute les religions et laisse-les choisir quand ils deviendront adultes*
This morning I want to talk about the privilege you have of being Raelians"
It's a privilege because it's your personal choice. Very few people here are raelians because their mother or father was Raelian. You're lucky! Your family was probably Buddhist, Shinto, or Christian, or Muslim, or whatever. Normally, people follow their parents' religion. It is not a choice. If you were born in an Arab country, you would have been a Muslim. If you were born in a Christian country, you would have been a Christian. If you were born in Israel, you would be Jewish. It is not a choice. People are often proud of their religion, they fight for their religion, but they rarely choose it. They are simply programmed, like a computer, from their childhood. They have no other choice, no freedom. On the other hand, when he talks about children, the Elohim Message says: 'Teach them the basics of all religions and let them choose when they become adults'
Ceci s'applique également aux familles raëliennes. Nous ne devons pas élever nos enfants comme s'ils étaient raëliens. Nous devons leur enseigner toute les religions sans leur imposer aucune, ni leur imposer l'athéisme. Puis, quand ils atteignent l'âge adulte, un âge biologique qui se situe aux environs de 15 ans, on doit les laisser choisir. A ce moment-là, c'est un véritable choix. Ce n'est pas quelque chose d'imposé par la famille. Voilà la véritable liberté.
This also applies to Raelian families. We must not raise our children as if they were Raelians. We must teach them all religions without imposing any on them, or imposing atheism on them. Then, when they reach adulthood, a biological age that is around 15 years of age, they must be let to choose. At that point, it was a real choice. It is not something imposed by the family. That is true freedom.
C'est un choix où brille votre conscience. Au lieu d'agir comme un robot ou un ordinateur stupide qui ne suivrait que le programme installé en vous par votre famille, vous décidez.
Pensez à ces malheureux, des millions de personnes dans le monde, qui sont nés chrétiens. Ils se battent pour le christianisme. D'autres sont nés musulmans et ils se battent pour l'islam, ils tuent pour l'islam, ils ont mis des bombes pour l'Islam. Et les Juifs ne sont pas mieux avec le Palestine. C'est vraiment terrible. Les seules personnes qui font preuve d'intelligence, mis à part les Japonais, ce sont ces gens qui sont nés chrétiens et qui ont quitté la chrétienté, ceux qui sont nés musulmans et qui ont quitté l'Islam, ceux qui sont nés Juifs et qui ont quitté la Judéité. Ces personnes utilisent leur cerveau. Ils utilisent leur libre arbitre. Ils utilisent leur intelligence et disent : *Non, ce n'est pas parce que ma famille était chrétienne, ou musulmane, ou juive que je vais faire la même chose*. Ces personnes sont les véritables amoureux de la paix sur la terre.
It's a choice where your conscience shines. Instead of acting like a stupid robot or computer that would only follow the program installed in you by your family, you decide.
Think of those unfortunate, millions of people in the world who were born Christians. They're fighting for Christianity. Others were born Muslims and they fight for Islam, they kill for Islam, they put bombs for Islam. And the Jews are no better with Palestine. It's really terrible. The only people who show intelligence, apart from the Japanese, are those people who were born Christians and left Christianity, those who were born Muslim and who left Islam, those who were born Jews and who left Judea. These people use their brains. They use their free will. They use their intelligence and say, 'No, just because my family was Christian, or Muslim, or Jewish doesn't mean I'm going to do the same thing.' These people are the true lovers of peace on earth.
L'appartenance à une religion sépare les gens les uns des autres. A l'inverse, lorsque soudainement vous vous en libérez, vous découvrez l'harmonie et le sentiment d'unité avec tout le monde. C'est le privilège des Raëliens.
Tous les raëliens du monde sont presque japonais, parce qu'ils aiment de beaux éléments de chaque religion, sans être fanatique d'aucune. Nous aimons la paix et l'amour, tout comme dans la philosophie chrétienne où le message de Jésus parle d'amour et de compassion. Nous aimons les messages Juifs, qui dit que les Elohim ont créé la vie sur terre. Nous aimons cette belle partie du Coran où le Prophète Mahomet dit que le sang d'un scientifique est plus important que le sang de cent prophètes. Puis nous aimons le beau message de Bouddha qui stipule que nous devons cultiver le bonheur à l'intérieur de nous. Nous aimons de belles choses dans toute les religions, mais nous sommes un peu plus près du bouddhisme, car le bouddhisme est une philosophie athée. *Dieu n'existe pas*, c'est une partie très importante du Message des Elohim. Nous devons le répéter partout, haut et fort.
Belonging to a religion separates people from each other. Conversely, when suddenly you free yourself from it, you discover harmony and a sense of unity with everyone. It's the privilege of the Raelians.
All the Raelians of the world are almost Japanese, because they love beautiful elements of each religion, without being fanatical of any. We love peace and love, just as in Christian philosophy where Jesus' message speaks of love and compassion. We love Jewish messages, which says that the Elohim created life on earth. We love this beautiful part of the Koran where the Prophet Muhammad says that the blood of a scientist is more important than the blood of a hundred prophets. Then we love the beautiful message of Buddha that states that we must cultivate happiness within us. We love beautiful things in all religions, but we are a little closer to Buddhism, because Buddhism is an atheist philosophy. "God does not exist" is a very important part of the Elohim Message. We have to say it everywhere, loud and clear.
*DIEU N'EXISTE PAS*, les Elohim ne croient pas en Dieu et c'est la spiritualité la plus avancée sur la terre, car une grande spiritualité ne nécessite aucun Dieu.
Voilà pourquoi nous sommes plus proches du bouddhisme, car ils croient également que la spiritualité n'a pas besoin d'un Dieu. Cet affranchissement de toute idée d'un Dieu surnaturel nous aide à atteindre un niveau de bonheur plus élevé.
En d'autres termes, sans Dieu, nous sommes beaucoup plus heureux. C'est pourquoi il est si bon d'être raëlien.
Les Raëliens vivent un niveau élevé de bonheur, une belle spiritualité, sans Dieu.
Je vous souhaite, non pas le plus beau jour, ni la plus belle minute, mais la plus belle seconde de votre vie. Ici et maintenant! Voilà le plus beau moment de notre vie, parce qu'il est maintenant et la vie est une succession de maintenant. Ressentez ce haut niveau de sagesse, maintenant.
Maintenant! Maintenant!, c'est magique. Maintenant est unique.
Nous pouvons être vieux, jeune, bien portant, malade, ou quoi que ce soit, mais maintenant, ce moment est magique.
Ressentez cet instant, ressentez la lumière, sans réfléchir.
Voilà le bonheur".
Extrait des enseignements de # Maitreya_Rael
the Elohim do not believe in God and it is the most advanced spirituality on earth, for a great spirituality requires no God.
This is why we are closer to Buddhism, because they also believe that spirituality does not need a God. This freeing from any idea of a supernatural God helps us to achieve a higher level of happiness.
In other words, without God, we are much happier. That's why it's so good to be Raelian.
Raelians live a high level of happiness, a beautiful spirituality, without God.
I wish you, not the happiest day, nor the most beautiful minute, but the most beautiful second of your life. Here and now! This is the happiest moment of our lives, because it is now and life is a succession of now. Feel this high level of wisdom now.
Right now! Now!, it's magical. Now is unique.
We may be old, young, healthy, sick, or whatever, but now this moment is magical.
Feel this moment, feel the light, without thinking.
That's happiness."
Excerpt from the teachings of Maitreya_Rael