Rael Maitreya
SANTEFACILE.NET
Des décennies de recherches montrent que le fait d’avoir des enfants rend les gens malheureux
Astuces et conseils de santé.
Decades of research shows that having children makes people unhappy
Health tips and advice.
子供を持つと不幸になるという数十年にわたる研究結果
もし、大多数の人に充実した人生を思い描くときに何を思い描くかと尋ねたら、少なくとも80％の人が「子供を持つこと」と答えるに違いない。それは、ほとんどの人がやっていることであり、そのために生まれてきたとさえ言えるでしょう。
ノルウェー社会研究所の研究者であるトーマス・ハンセン氏が、人々にどう思うか尋ねたところ、ほとんどの人が「子どものいない人の人生は、親の人生よりも空虚で、やりがいがなく、孤独だ」と感じていることがわかりました。
ハンセンがさらに調べてみると、その逆であることがわかった。
テキサス大学オースティン校の社会学教授であるジェニファー・グラスは、ほとんどの親が、自分の子供が人生全体の満足に重要な役割を果たしていると感じていると述べています。「しかし、それは幸福とは違うし、経済的な幸福、身体の健康、感情の健康とも違う」と、グラスはCNBCに語った。
また、全米家族関係評議会によるメタ分析では、幸福のもう一つの側面である夫婦間の満足度について調査しています。その結果、子供のいない参加者は、恋愛においてより幸せであると報告されました。
このように考えていくと、子どもは不幸の元凶だと思うかもしれませんね。しかし、これらの研究では、研究者はすぐに、この結果は因果関係ではなく相関関係であると述べています。
また、不幸になる可能性が最も高いのは独身女性で、社会経済的に低い層に住んでいたことも一因と考えられます。
スペイン、ノルウェー、ポルトガルなどさまざまな国を対象にした別の調査では、不幸な親は家族擁護政策を支持しない国の出身者であることがわかりました。
また、子どもを持つことを白紙に戻す前に、もうひとつ、プリンストン大学とストーニーブルック大学の研究を紹介します。この研究によると、親とそうでない人は人生の満足度が同程度で、親はそうでない人に比べて日常生活で喜びやストレスを多く経験していることがわかったそうです。
ですから、子供を持つことは不幸になるかもしれませんが（人生の他の側面でストレスを感じている場合）、より充実したものでもあります。親になるということは、それなりの代償を伴うものだと、私たちはもうわかっていると思います。(多少のストレスは仕方がない。)