侵攻性のがんを治療する新薬がアルバータ大学で誕生

Rael Maitreya

ICI.RADIO-CANADA.CA

Et si une simple pilule permettait de guérir un cancer?

Au printemps prochain, des patients du CHUM testeront une pilule expérimentale contre le cancer.

EDMONTON.CTVNEWS.CA

抄訳：

＜侵攻性のがんを治療する新薬がアルバータ大学で誕生＞

アルバータ大学は、乳がんや血液がんを治療する可能性のある新薬を大々的に報じています。

この新薬であるPCLX-001は、エドモントンのクロス・キャンサー・インスティテュートを含む、カナダの3つのセンターで今年の後半に臨床試験を開始する予定です。

医学部・歯学部の教授であり、腫瘍学試験の責任者であるJohn Mackey氏は、「これが新しい癌治療法になるかどうかを知るための、もう一つのエキサイティングなステップです」と語っています。

「結果を保証するものではありません。しかし、希望こそがこのプログラム全体の原動力であることは言えるでしょう」

（……）

PCLX-001が癌に効くことを最初に発見したのは、アルバータ大学の細胞生物学者Luc Berthiaume氏です。リリースによると、PCLX-001の本来の用途は、アフリカ睡眠病を治療するためのものでした。

（……）

この薬は、ヒトの乳がんのマウスで腫瘍の成長を90％遅らせたという研究結果が出ています。大学によると、昨年、リンパ腫に対する効果についても同様の結果が報告されています。

（……）

バーブ・ヘンダーソンさんは、4年前にステージ3の乳がんと診断され、現在22ヶ月間がんとは無縁の生活を送っています。

「私は、2回の乳腺切除、1回の乳房切除、そしてひどい化学療法を経験しました」と彼女は言います。

「がん治療が最悪の敵になるようなことは望んでいません」

この新しい抗がん剤は、1日1回服用するもので、がん患者に希望を与えています。

「化学療法や放射線治療を受けずに済む可能性があることを知っていたら、私はすぐにでもそうしたいと思いました」とヘンダーソンさんはコメントしています。