Former Shabak boss warns of 'Jewish terrorism'
前のシャバク人の長が’ユダヤのテロ’を警告
元治安局長のカーミ・ギロンは、イスラエルのユダヤ人過激派の危険性が正しく・適切に評価されてこなかったことを遺憾に思う
Carmi Gillon, former Director of internal security services, regrets that the danger of Jewish extremists in Israel has not been properly assessed
Carmi Gillon, ancien directeur des services de sécurité intérieure, regrette que le danger des extrémistes juifs en Israël n’ait pas été évalué à sa juste mesure
シャバク人（英語: Shabak people）は、イラクの民族集団のひとつで、クルド人の一部が用いる北西イラン語群（英語版）のザザ・ゴラニ語（英語版）シャバク語を話す人々。シャバク人たちは、タイファ (ta'ifa) と称される宗教的コミュニティを作って暮らしており、モースルの東方に35ヶ所ほどの集落がある。シャバク人の祖先は、クルド人とされる神秘主義者サフィー・アッディーン・イスハーク・アルダビーリーが14世紀初めに興したサファヴィー教団（英語版）の信者たちであった[6]。シャバク人の信仰上の重要文献は、ブイルーク（英語版）、ないし「キタブ・アル＝マナキブ (Kitab al-Manaqib)」（「模範行為の書」の意）と称される、トルクメン語で書かれたものである[2]。
クルド系の部族であるバジャラン人（英語版）、ザンガネ人（英語版）、ダウーディ人 (Dawoody) は、シャバク人の社会に統合されているが、その後もクルマンジーという北部クルド語を話し続けている[1]。
2017年の時点で、シャバク人は、イラク政府やクルド人勢力と対立している。ほとんどのシャバク人たちは、2014年のISISによる北部イラク侵攻（英語版）によって故郷の町や村から追い立てられたが、モースルの戦い（英語版）でイラク政府軍、ないし、ペシュメルガによって奪還された後は、徐々に故郷に帰還しつつある[3][7]。 Wikpedia