Rael Maitreya shared a link.
newscientist.com
年取った人たちも十代同様の数の神経細胞を作ることができる
The discovery that healthy, older adults produce just as many new neurons…
年を取ることには不都合な面があるが、新しい脳細胞を発達させる能力を失うことはその中には含まれていない：７０代で健康な人たちは十代と同じ数の新しい神経細胞を作り出すことができるようだ。この発見は何十年もの間の人の脳がどのように年をとるのかの理論を覆すことになり、我々がより長く我々の精神を鋭いものに保てるかについてのきっかけを提供することができるかもしれない。
哺乳類では殆どの脳細胞は誕生の時或いは誕生後すぐに創られ、新しくなることはない。
Old age may have its downsides, but losing the ability to grow new brain cells isn’t one: healthy people in their seventies seem to produce just as many new neurons as teenagers.
The discovery overturns a decades-old theory about how our brains age and could provide clues as to how we can keep our minds sharper for longer.
In mammals, most brain cells are created at or soon after birth and are not renewed.