rt.com
スイスは米ドルに裏打ちされた紙の富よりも金塊・純金を選ぶ

Another country is betting on physical gold.
Switzerland's pension fund has boosted its investments in bullion, switching from the paper-backed securities in US dollars.

金の現物に賭けている国がここにも。
スイスの年金基金は金塊への投資を増やした。米ドル建ての紙幣に裏打ちされた証券から切り替えて。

 

スイス政府年金制度は7兆スイスフランの額の紙の金から現物の金へ変えてスイスに貯蔵することを決定した。7兆というのは全資産の2%にしかならないが実際にやるとなるとこれは驚くべきこと。

“The Swiss government Pension System decided to change from paper gold in the amount of 700 million  CHF into physical gold and store it in Switzerland. The 700 million only stands for 2 percent of the total assets,
but it is quite a surprise that they do this,” Claudio Grass, an independent precious metals advisor and Mises Ambassador told RT.com.