国際ラエリアン・ムーブメントからのプレスリリース
２０１３年７月５日
ラエル「世界中の人が、アメリカの弱い者いじめに異を唱えるよう求めます」
６月２６日ラスベガス
NSAの密告者、エドワード・スノーデンが、先日香港を離れたという情報を受け、国際ラエリアン・ムーブメント（IRM)の精神的指導者ラエルは、彼の言う、米国の全体主義政策に反対する声を上げるよう、世界中の人々に求めています。
「世界中の人々が、米国政府にこう言う時が来ました。
『あなたは私たちの敵なのか、味方なのか！』」と、IRMが本日発表した声明の中でラエルは言いました。
ラエルは、オバマ政権によるブラッドリー・マニング、ジョン・キリアクー、スノーデンら密告者に対する戦いについて、何度も非難してきました。
それに応じて、ラエルは先日ウィキリークスの創設者、ジュリアン・アサンジを亡命者として受け入れた、エクアドルのラファエル・コレア大統領に「人類の名誉ガイド」の称号を授けました。
「きっとスノーデンもアサンジのように亡命するでしょう」とラエルは言いました.。「でもそれだけでは十分ではありません。世界の全市民に対する米国政府の犯罪のリストはあまりに長いのですから、全市民が米国政府の弱い者いじめ政策を止めるよう求めるのは当然です」
数日前IRMから発表された声明の中で、ラエルは次のように言いました。
「人々が超管理主義的政府という害悪によって支配されることのない、平和で自由な未来を手にするために、世界にはスノーデンのような人が大勢必要です」
ラエルはスノーデンを英雄と呼び、さらに次のように言いました。
「すべての人をロボットのように管理しようとするこのような政府は、私たちには必要ありません。私たちには、全システムを入れ替える世界革命が必要です。そのためには、世界の人々は、政治家全員をきっぱりと排除し、巨大な多国籍企業や圧力団体に買収されている政治屋の手を借りることなく、人々が自分たちで統治するシステムに置き換えるべきです。スノーデンややその他の人たちが、今行動で示しているように、世界の市民は最も犯罪的な政府の1つである米国政府をそのように入れ替えることを早急に行う必要があります」
-------------------------------------------
ラエリアン・ムーブメント http://rael.org
及び http://press.rael.org
について
ラエリアン・ムーブメントは世界最大の無神論を唱える非営利団体であり、地球上の生命が、聖書原典においてエロヒムとして知られる異星人の文明により、ＤＮＡの合成を経て、如何にして創造されたのかを述べています。会員数は世界１０４カ国、７０,０００人にのぼり、この異星人がマイトレーヤ・ラエルにもたらしたメッセージを広めるべく活発に運動を展開しています。それは、彼ら異星人エロヒムを公式に迎えるための大使館の建設、及び平和と非暴力の価値観を広めるという目標を持っています。ラエリアン・ムーブメントは、その非順応主義と政治的には正しくないその哲学を通じて、世界に波紋を投げかけています。
非営利市民団体 日本ラエリアン・ムーブメント http://www.rael.org
****************************************************************************
Rael: ‘I ask the entire world to stand up against U.S. bullying!’
LAS VEGAS, June 26 - Following NSA leaker Edward Snowden’s recent escape from Hong Kong, Rael, spiritual leader of the International Raelian Movement (IRM), is calling for people worldwide to make themselves heard opposing what he described as “U.S. totalitarian policies.”
“It’s time for the citizens of the world to say to the U.S. government,‘You’re either with us or against us!’”
Rael declared in a statement released today by the IRM.
Rael has repeatedly denounced the Obama administration’s war on whistleblowers, who include Bradley Manning and John Kiriakou as well as Snowden. Accordingly, Rael recently awarded the title
“Honorary Guide of Humanity” to President Raphael Correa of Ecuador for granting asylum to Wikileaks founder Julian Assange.
“I’m convinced that Snowden will find asylum like Assange did,”Rael said.
“But that’s not enough, because the list of the U.S. government’s crimes against all the world’s citizens is long enough to justify that they all call for a stop to the U.S. government’s bullying policies.”
In a previous statement released by the IRM a few days ago, Rael said:
“The world needs thousands of people like Snowden to have a peaceful and free future in which the people can be protected from the cancer of almighty Orwellian governments that invade everyone’s privacy in the name of a fake ‘security’.” Calling Snowden a hero, he added, “We don’t need these governments that try to control everybody like robots. We need a world revolution to replace the whole system, and for that, the world population should once and for all get rid of the politicians and replace them with a system in which the people govern themselves, without the professional politicians corrupted by huge multinational companies and lobbies. It’s urgent that the citizens of the world enforce such a change in one of the most criminal governments of all, the U.S. government, as Snowden and others have now demonstrated.”