皆さん今晩は🌛
各位晚安～🌛
今週は告知もせず、更新が遅くなってしまってすみません(>_<)💦
這週沒有先告知就延後更新真是不好意思(>_<)💦
近頃JUNもYuも仕事が忙しく💦
これからもこんな感じでお休みや遅くなる週もあるかとは思いますが、
なるべくちゃんと更新して行けるように二人で頑張っていきますので、
どうぞこれからもよろしくお願いしますね💖
近期JUN和Yu的工作都很忙碌💦
之後像這樣延遲更新內容的狀況可能還會有
但我們兩個還是會盡力維持每週都有新文章分享
之後也要請大家多多包涵了💖
さてさて、Yuちゃんは残業続き、私は７連勤中で日々ぐったりのこんな二人ですが…
どうやらYuは来週北海道に旅行に行くらしく！！来週は彼女が北海道から明るく楽しい旅行記を届けてくれるそうです😉😉
那麼說說我們的近況，Yu幾乎每天都在加班，JUN則是連續上了七天班了，大概就是這樣忙忙碌碌的感覺><.....
不過下週Yu終於有休假可以到北海道旅行，所以之後會來分享一下不怎麼專業的遊記😉😉
う…羨ましいぞお～！！！
美味しい海鮮料理に、素晴らしく美しい自然、さらには北海道には美味しいワインもたくさんありますね✨
想到北海道豐富的海鮮料理，超美的風景，還有各種美味的紅酒，就讓人覺得羨慕啊～！！！
皆さんご存知の通りとても冷涼な気候の北海道では、日本独自の品種に加え、
オーストリーやドイツ原産のブドウ品種がよく栽培されています。
眾所週知北海道天氣涼爽，除了有種植日本原生葡萄品種，還有栽種奧地利及德國品種的葡萄。
例えば、ドイツ原産のケルナー（白）、オーストリア原産のツヴァイゲルトレーベ（赤）、ドイツで交配されスイスで選抜されたミュラートルガウ（白）などなど。
舉例來說，德國品種克納/Kerner(白酒)，奧地利的茨威格/Zweigelt(紅酒)，德國與瑞士品種雜交的葡萄米勒-圖高/Müller-Thurgau(白酒)等等。
基本的にこの冷涼な気候の影響を受け、フレッシュできれいな酸味のある、繊細な味わいのワインが多い印象です。
基本上因為北海道天氣寒冷影響，這裡的葡萄酒味道大多給人帶有清新酸味及細膩口感的印象。
さあ、しかし私が是非！皆さんに一度味わっていただきたいのは、北海道独自の品種であるセイベル13053（赤）とアメリカ原産のナイヤガラ（白）の甘口！！
但是，如果大家真的來到北海道想一嚐這邊的葡萄酒，推薦北海道特有品種Seibe1 13053(紅酒)及美國產Niagara(甜白酒)！！
……あれ？今週はワインの基本シリーズの続きじゃないの？
そう思ったあなた！！！
.......誒？所以這週葡萄酒的基本知識系列沒有更新嗎？
大家會這樣想對吧！！！
なぜ今日は北海道ワインのお話かというと……
為什麼要聊北海道葡萄酒的事呢.....
Yuちゃーーーーーーーーーん！！！！！ぜひ飲んで、皆さんにご紹介くださーーい！！
（そして私に北海道でワイン買って送ってーーーーーーー！！！！）
因為JUN希望Yu去玩順便品嚐看看，跟大家說說感想啊！！
(最好還買來送我啊-----！！！！）
…という事を伝えるためでした💖
哈哈哈只是想間接表達這個💖
では皆さん、来週は北海道旅行記をお楽しみに( *´艸｀)
那麼大家就來期待一下下週的遊記吧( *´艸｀)