こんばんは
晚上好
Yuが日本から帰って来たよ～
今回は久しぶりの自分の一人旅😊
Yu從日本回來啦～
這次是時隔好久自己一個人的旅行😊
旅行前の仕事が忙しすぎて、プランは多くないし宿題も何もして無いけど、合間を縫ってネットで先輩方の旅行記を見たりして知識を増やしたりして、こんな感じで怠け者の旅が幕を開けた。
事前因為工作太忙沒規劃太多也沒做什麼功課，不過有抽空上網看一下一些前輩的遊記，增加些知識，就這樣開啟懶人行程。
（圖：札幌電視塔）
（写真：札幌テレビ塔）
今回は始まってすぐにゆっくり過ごしたいと思ったので、ほとんどを札幌に滞在し、一日だけKKday一日遊チケットを買って、旭川、富良野、美瑛に行くというプランにした。今は多くの旅行会社がみなこのような一日旅行プランを発売していて、私と同じ自分で計画を考えたくなく、ただガイドとバスを乗り降りして景色を楽しめればよい人には、非常に便利で労力を使わずに済むのだ👍
這次的行程因為一開始就想好就悠哉的過，所以幾乎都待在札幌，只有一天買了KKday一日遊票，跑到了旭川、富良野、美瑛。現在很多旅行社都有推出這種排好的ㄧ日遊方案，適合跟我一樣不想自己動腦規劃，只要跟著導遊搭巴士下車賞景，非常方便又省力👍
Yuが選んだ計画の主要地は旭川動物園と美瑛青池。本来は動物園を見るのはちょっとためらうし、結局台湾のでさえもあまり行かない。しかし、旭山動物園は全然違う。ここの動物エリアの柵は至近距離で動物を見れるように設計されていて、とりわけ特にペンギンエリアは、ほぼ少し手を伸ばしただけで触れちゃいそうな感じ（🐧に触っちゃダメだよ）。
Yu選的方案主要是到旭山動物園及美瑛青池。原本看到動物園有點猶豫，畢竟連在台灣都很少去了，但，旭山動物園很不一樣。他的園區圍欄設計可以近距離看到動物，尤其企鵝區幾乎只要手伸長一點感覺就可以摸到(不可以亂摸🐧喔)。
（圖：旭山動物園_企鵝）
（写真：旭山動物園 ペンギン）
その他、もう一つのここならではの見どころは、各動物さん達のもぐもぐタイム！動物園の入り口に、それぞれの動物達のもぐもぐタイムが書かれており、早めに見たい動物のところで待てるのだ。（イチオシはホッキョクグマ、もう可愛すぎてだめ）こちらは小さいお子さんがいらっしゃるご家庭にはピッタリだと思う。Yuは日本の他の動物園に行ったことがないので、他もこのような設計がされているかどうか知らないのだが、この２つのポイントはYuに一番すごいと思わせたところなのだ。しかも今の北海道が涼しいからなのか、ちょうどYuが行った時間に動物たちは眠りから覚めて、何かすごく活力があったのだ！
另外，還有一個特色是各種動物的餵食秀(もぐもぐタイム)，在動物園入口就有寫上各個動物的餵食秀時間，可以依照想看的動物提前到該區等候(大推北極熊，可愛到不行)，這個應該蠻適合有小孩的家庭。
Yu沒去過日本其他動物園，不知道是不是都是這樣設計的，但這兩個點是讓Yu覺得最棒的地方，而且也不知道是不是因為現在北海道涼涼的，還是剛好Yu去的時間他們都才睡醒，總覺得動物都很有活力！
（圖：旭山動物園_北極熊）
（写真：旭山動物園 ホッキョクグマ）
②へ続く✨