動物を見終わった後、次の旅程は美瑛青池と白須滝に分かれる。ガイドによると、青池の色は温度によって随時変化し、今回Yuが行ったときに現れたのは緑寄りの青緑色。池全体のサイズは大きくなく、大体10分あれば回り終えることが出来る。白須滝は、冬の雪のある時に行って見るほうが目を奪う艶やかさのはずだ。さもなくば普通の滝である(笑)しかし山上の空気はとてもきれいで、散歩して遠くの山々見てリラックスしたということに出来る(笑)(全体的に好き勝手な紹介だけど、雪景色があればさらに感動したかもしれないなと思う)
看完動物後下個行程分別是美瑛青池和白須瀑布。導遊說青池的顏色會隨著溫度而有所變化,這次Yu去的時候是呈現偏綠的藍綠色,整個池水不大,大概10分鐘就可以繞完。而白須瀑布,建議冬天有雪去看應該會比較驚豔,不然就是個普通瀑布,哈哈哈,但山上空氣很好,可以當作散步看看遠山放鬆(哈哈哈,整個介紹的很隨便,覺得有雪景可能可以更感動到我)
(圖:美瑛青池)
(写真:美瑛青池)
けど一日プランは、交通に悩まなくて良いし、価格も高くないので、やっぱりとてもおススメ~~
不過一整天的行程,可以不用煩惱交通,價錢也不貴,還是很推~~~
一日プランを除いて、Yuは日本三大夜景に選ばれた札幌必見の観光名所である藻岩山にも行ってきた。Yuは路面電車でロープウェイ入口駅まで乗り、そこから歩いて10分のロープウェイ出口で切符を買ってロープウェイに乗り山上まで行ったのだが、後になって実はロープウェイ入口駅を降りて、そう遠くないところにある無料のシャトーバスで切符売り場まで行けるという事に気が付いた😆
除了一日遊行程,Yu也去了被譽為日本三大夜景札幌必去景點:藻岩山。這個Yu是搭市電(路面電車)到ロープウェイ入口駅,再走路10分鐘到纜車ㄕ口買票搭纜車上山,但後來發現其實他在ロープウェイ入口駅下車不遠處有免費接駁車可以搭到買票入口😆
官網資料:http://moiwa.sapporo-dc.co.jp/
(事前にその日の山上の見晴らし度とロープウェイが運行されるかどうかを調べるのがおすすめ。もしも風が強すぎたりすると運行されない可能性がある。)
(建議前往時先上官網看一下當天山上的能見度及是不是有運行,如果風太大,纜車可能會關閉)
こちらについては、Yuはこの話を持ち出さずにはいられない。当日夜景を見たい一心で、完全に自分が高所恐怖症だという事を忘れてしまっていた。ロープウェイが動き出してやっとこれはマズそうだと気付いたけど、すでに戻ることも出来ず、進むのも怖い・・・という状況で、ただただ緊張しながら手すりを握りしめて5分間をこらえるほかなかった。Yuと同じく困惑した方・・・もしも勇気があって山の中腹の5分間のロープウェイをこらえることが出来たら、展望台に着いてしまえば心配しなくても大丈夫、ここは比較的穏やかなのだ。けど、ロープウェイは猫空(マオコン※台湾台北の観光地)のに比べて、個人的にはそんなに揺れてないんじゃないかと思う・・・こらえた後は美しい景色を楽しめるよ~今回の天気はそんなに良くは無かったので、雲に遮られてる。
說到這個,Yu不得不提,當天一心要看夜景,完全忘了自己有懼高症,進到纜車上才驚覺不妙,但是已經進退兩難,只好緊抓欄杆撐過那五分鐘,和Yu有一樣困擾的人......如果有勇氣撐過到中腹五分鐘的纜車,那到展望台的那段就可以不用怕了,這段比較穩。不過前段的纜車和貓空的比起來,個人覺得已經算不那麼晃了...撐過後就可以欣賞美景啦~這次天氣沒那麼好,所以還有雲遮著
(圖:藻岩山夜景)
(写真:藻岩山夜景)
はい、これが今回Yuの大体の日本でのメインプラン、その他は飲んだり食べたり、街をぶらぶらしたり、本当にこれと言って特別なものは無い。より詳細なプランなんかを参考にしたければ、他の専門のブログに完璧なのが書いてあるはずだよ~
好啦,這大概就是Yu這次去日本的主要行程,其他就是在吃吃喝喝,逛逛市區,真的沒什麼特別的,想參考詳細的行程資訊,應該其他更專業的部落客都有寫得很完整~
③に続く✨

